Nesse momento, um homem que tinha retesado o arco ao acaso, feriu o rei de Israel na parte fraca da couraça. O rei disse ao cocheiro de seu carro: Volta a rédea e conduze-me para fora do campo, porque estou ferido.
2 Crônicas 18:33
Comentário de E.W. Bullinger
em um empreendimento = em sua inocência ou ignorância.
do arnês = da armadura.
para que possas = e.
ferido = ferido ferido.
Comentário de Adam Clarke
– The Targum tells us who it was. Um certo homem fez uma reverência – O Targum nos diz quem era. “Naamã, capitão do exército do grande rei da Síria, fez uma reverência contra ele (para que se cumprisse a profecia de Elias, o tishbita, e de Micaías, filho de Imla), e feriu o rei de Israel entre o coração e a cápsula do fígado, através do local onde a cota de malha é unida. ” Veja a nota em 2 Reis 5: 1 ; por essa tradição.
Referências Cruzadas
2 Samuel 15:11 – Absalão levou duzentos homens de Jerusalém. Eles tinham sido convidados e nada sabiam nem suspeitavam do que estava acontecendo.
1 Reis 22:34 – De repente, um soldado disparou seu arco ao acaso, e atingiu o rei de Israel entre os encaixes da sua armadura. Então o rei disse ao condutor do seu carro: “Tire-me do combate. Fui ferido! “
1 Reis 22:34 – De repente, um soldado disparou seu arco ao acaso, e atingiu o rei de Israel entre os encaixes da sua armadura. Então o rei disse ao condutor do seu carro: “Tire-me do combate. Fui ferido! “
2 Crônicas 35:23 – E na batalha, flecheiros atingiram o rei Josias, pelo que disse aos seus oficiais: “Tirem-me daqui. Estou gravemente ferido”.
