e te reconduzirei todo o povo, assim como a esposa volta para o seu esposo. É só a um homem que procuras, e todo o povo estará em paz.
2 Samuel 17:3
Comentário de Albert Barnes
O homem a quem você procura – a saber, Davi. Aitofel quer dizer: “Se eu puder ferir Davi, não haverá guerra civil, todas as pessoas se submeterão pacificamente”.
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 17: 3 . O homem que você procura é como se tudo voltasse – isto é, Davi sendo destruído, o negócio principal é realizado; ele é, por assim dizer, a vida de todo o corpo e, quando é retirado, o resto, é claro, volta e se submete. Houbigant apresenta este verso, e farei com que todo o povo volte para ti, como a esposa retorna ao marido; e então tudo estará em paz com o povo: no qual ele quase segue a LXX.
Comentário de Adam Clarke
as if all returned – Only secure David, and all Israel will be on thy side. O homem a quem você procura é como se todos tivessem voltado – Somente proteja Davi, e todo o Israel estará do seu lado. Ele é a alma do todo; destrua-o, e todo o resto se submeterá.
Referências Cruzadas
2 Samuel 3:21 – Disse então Abner a Davi: “Deixa que eu me vá e reúna todo o Israel, meu senhor, para que façam um acordo contigo, ó rei, e reines sobre tudo o que desejares”. Davi o deixou ir, e ele se foi em paz.
Isaías 48:22 – “Não há paz alguma para os ímpios”, diz o Senhor.
Isaías 57:21 – “Para os ímpios não há paz”, diz o meu Deus.
1 Tessalonicenses 5:3 – Quando disserem: “Paz e segurança”, então, de repente, a destruição virá sobre eles, como dores à mulher grávida; e de modo nenhum escaparão.
