Volta-te à direita ou à esquerda, ataca um desses homens e leva-lhe os despojos. Mas Asael não quis deixá-lo.
2 Samuel 2:21
Comentário de Albert Barnes
Sua armadura – Antes, como na margem; isto é, contentar-se com o despojo de algum soldado inferior por um troféu.
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 2:21 . Desvie-se para a mão direita, etc. – A conduta de Abner parece heróica e amável. Ele tinha muita vontade de poupar Asahel, aconselhando-o a não se envolver com um oficial velho e experiente como ele, mas a se voltar contra um dos jovens, que seria uma conquista fácil, e cuja armadura ele poderia usar como espólio. Asahel, no entanto, não devia ser persuadido; e, portanto, Abner o feriu sob a quinta costela, 2 Samuel 2:23 ou no ventre. Ver 2 Samuel 20:10 . Com a ponta impedida da lança, nós a processamos, o que não parece ter sido o caso, pois ele o feriu com a extremidade superior da lança; pois a lança atravessou sua barriga e saiu pelas costas: portanto Houbigant a devolve, apropriadamente, Abner o golpeou na barriga, girando sua lança para trás; como Abner era o primeiro, ele virou a lança para trás e matou Asahel. Veja Scheuchzer no local.
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 2: 21-22 . Abner disse: Desvie-se, & c. – Se você é ambicioso em obter um troféu ou uma marca do seu valor, desista de mim, que sou um capitão idoso e experiente, e vá a algum soldado jovem e cru; experimenta a tua habilidade sobre ele, e tira-lhe os braços. Abner não estava disposto a matar Asahel, o que ele sabia que era capaz de fazer, e, portanto, ele se esforçou, por discursos e motivos justos, para induzi-lo a desistir de seu objetivo de atacá-lo. Como devo levantar meu rosto para Joabe, teu irmão? Quem era um homem feroz e quem, Abner sabia, estudaria a vingança.
Comentário de Adam Clarke
Pegue a armadura dele – Parece que Asahel desejava obter a armadura de Abner como troféu; isso também foi muito cobiçado por heróis antigos. Abner desejava poupá-lo, por medo de excitar a inimizade de Joabe; mas, como Asahel era obstinado na perseguição e mais veloz que Abner, este viu que ele devia matar ou ser morto, e, portanto, ele girou a lança e a atravessou pelo corpo de Asahel. Essa reviravolta no que ele poderia perfurá-lo é o que traduzimos “o fim mais difícil de sua lança”. Esse assassinato de Asahel custou sua vida a Abner, como veremos no próximo capítulo.
Comentário de John Wesley
E Abner disse-lhe: Desvia-te para a mão direita ou para a esquerda, e segura-te em um dos jovens, e toma-te a sua armadura. Mas Asahel não deixaria de segui-lo.
E pegue … – Se você é ambicioso em obter um troféu ou uma marca do seu valor, desista de mim, que sou um capitão idoso e experiente, e vá a algum soldado jovem e cru; experimenta a tua habilidade sobre ele, e tira-lhe os braços.
Referências Cruzadas
Juízes 14:19 – Então o Espírito do Senhor apossou-se de Sansão. Ele desceu a Ascalom, matou trinta homens, pegou as suas roupas e as deu aos que tinham explicado o enigma. Depois, enfurecido, foi para a casa do seu pai.
