Depois disso, Davi bateu os filisteus e os submeteu, tirando-lhes as rédeas do governo.
2 Samuel 8:1
Comentário de Albert Barnes
Metheg-ammah deve ser o nome de alguma fortaleza que comandava Gate e cuja tomada fez Davi dominar a Gate e suas cidades.
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 8: 1 . Metheg-ammah – Alguns homens instruídos acham que isso deve ser traduzido, Metheg e sua mãe; isto é, a filha e a cidade mãe; Metheg e Gath, sua metrópole: embora outros optem por traduzir essas palavras, o freio do ângulo, apreendendo que Gath era assim chamado, por ser uma guarnição que mantinha todo o país contíguo da Judéia admirado. Isso é certo, que era a metrópole de um dos cinco principados filisteus, a sede de seus reis e a mãe de gigantes.
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 8: 1 . Davi feriu os filisteus e os subjugou. No início de seu reinado, eles invadiram Israel duas vezes e foram repelidos com sucesso. Mas agora Davi invadiu seu país, conquistou-o e sujeitou-o aos israelitas. Davi tomou Metheg-ammah – Ou seja, Gate e suas cidades, como é expresso no local paralelo, 1 Crônicas 18: 1 , que são chamadas Metheg-ammah, ou o freio de Ammah, porque Gate estava situado na montanha de Ammah; e porque esta era a principal cidade dos filisteus, e ter um rei, que nenhum dos outros possuía, era o freio que até então mantinha os israelitas em sujeição.
Comentário de E.W. Bullinger
subjugado . Enquanto Davi foi vitorioso sobre inimigos externos, ele foi derrotado por inimigos internos. Veja 2Sa 11 e 2Sa 12.
Metheg-ammah . 1 Crônicas 18: 1 nos dá o significado e mostra que Metheg = freio ou rédea, é apresentado pela Figura do discurso Metonímia (da Causa), App-6, para poder ou governo, e Ammah = cidade-mãe: i, e . “Gate e suas filhas (cidades)” ( 1 Crônicas 18: 1 ).
Comentário de Adam Clarke
Davi levou Metheg-ammah – isso é traduzido de várias maneiras. A Vulgata, Tulit David fraenum tributi , Davi removeu a escravidão do tributo, que os israelitas pagaram aos filisteus. Alguns pensam que isso significa uma fortaleza, cidade ou cidade forte; mas nenhum lugar como Metheg-ammah é conhecido. Provavelmente a Vulgata é a mais próxima da verdade. As versões são todas diferentes. Veja a seguinte comparação das principais passagens aqui agrupadas com o local paralelo em 1 Cr:
2 Samuel 1 Crônicas 2 Samuel 8: 1 . – Davi levou Metheg-ammah 2 Samuel 8: 3 . Davi 1 Crônicas 18: 1 . David levou Gath e suas cidades. 1 Crônicas 18: 3 . Davi feriu Hadadezer 2 Samuel 8: 4 . E Davi tomou dele feriu Hadarezer 1 Crônicas 18: 4 . E Davi tomou dele mil e 700 cavaleiros e vinte mil pés. 1000 carros e 7000 cavaleiros e 20.000 pés. 2 Samuel 8: 6 . Então Davi colocou guarnições na Síria 2 Samuel 8: 8 . E 1 Crônicas 18: 6 . Então Davi colocou na Síria 1 Crônicas 18: 8 . E das cidades de Hadadezer em Betah e Berothai. 2 Samuel 8: 9 . das cidades de Tibhath e Chun de Hadarezer. 1 Crônicas 18: 9 . Quando Toi soube que Davi havia ferido. Quando Tou soube que Davi havia ferido Hadadezer 2 Samuel 8:10 . Então Toi enviou a Jorão, seu filho Hadarezer 1 Crônicas 18:10 . Ele enviou Hadorão, seu filho, 2 Samuel 8:12 ; Síria e Moabe 2 Samuel 8:13 . – sírios, no vale 1 Crônicas 18:11 ; Edom e Moabe 1 Crônicas 18:12 . – Edomitas, no vale do sal, 18.000 2 Samuel 8:17 . – Aimeleque – e Seraías de sal, 18.000 1 Crônicas 18:16 . – Abimelech – e Shausha era o escriba. 2 Samuel 10:16 . Shobach, o capitão, era escriba. 1 Crônicas 19:16 . Shophach o capitão 2 Samuel 10:17 . Davi passou pelo Jordão e veio ????? 1 Crônicas 19:17 . Davi passou o Jordão e veio a Helam . 2 Samuel 10:18 . Davi matou 700 sobre eles 1 Crônicas 19:18 . Davi matou dos sírios 7000 carros dos sírios e 40.000 cavaleiros; carros e 40.000 lacaios; e feriu Shobach, etc. e matou Shophach, etc.
Comentário de John Wesley
E depois disto Davi feriu os filisteus e os subjugou; e Davi tomou Methegammah das mãos dos filisteus.
E Davi tomou – Gate e suas cidades, como é expresso no lugar paralelo, 1 Crônicas 18: 1 . Os quais são chamados Metheg-ammah, ou o freio de Ammah, Gate estava situado na montanha de Ammah; e porque esta era a principal cidade dos filisteus, e ter um rei, que nenhum dos outros possuía, era o freio que até então mantinha os israelitas em sujeição.
Referências Cruzadas
2 Samuel 2:24 – Então Joabe e Abisai perseguiram Abner. Ao pôr-do-sol, chegaram à colina de Amá, defronte de Gia, no caminho para o deserto de Gibeom.
2 Samuel 7:9 – Sempre estive com você por onde você andou, e eliminei todos os seus inimigos. Agora eu o farei tão famoso quanto os homens mais importantes da terra.
2 Samuel 21:15 – Houve, ainda, outra batalha entre os filisteus e Israel; Davi e seus soldados foram lutar contra os filisteus. Davi se cansou muito,
1 Crônicas 18:1 – Depois disso, Davi derrotou os filisteus e os subjugou, e tirou do controle deles a cidade de Gate e seus povoados.
