Mas dele não tenho nada de positivo que possa escrever ao imperador, e por isso mandei-o comparecer diante de vós, mormente diante de tua majestade, para que essa audiência apure alguma coisa que eu possa escrever.
Atos 25:26
Comentário de Albert Barnes
De quem – respeitando seu caráter, opiniões e modo de vida; e respeitando as acusações contra ele.
Não há coisa certa – nada definitivo e bem estabelecido. Eles não haviam acusado Paulo de nenhum crime contra as leis romanas; e Festo professa ser ignorante demais dos costumes dos judeus para informar claramente o imperador sobre a natureza das acusações e o assunto do julgamento.
Ao meu senhor – ao imperador – a César. Este nome, o Senhor Imperadores Augusto e Tibério havia rejeitado, e não permitiria que fosse aplicado a eles. Suetonius (Life of Augustus, v. 53) diz “a denominação de Senhor que ele sempre abominou como abominável e execrável”. Veja também Vida de Tibério, de Suetônio, v. 27. Os imperadores que os sucederam, no entanto, admitiram o título e sofreram serem chamados por esse nome. Nada seria mais satisfatório para Nero, o imperador reinante, do que este título.
Talvez eu tenha que escrever um pouco – como Agripa era judeu e conhecia os costumes e a doutrina dos judeus, Festus supôs que, depois de ouvir Paulo, ele seria capaz de informá-lo da natureza exata dessas acusações, para que ele poderia apresentar o caso inteligivelmente ao imperador.
Comentário de E.W. Bullinger
não = não (grego. ou) qualquer (grego ) . App-123.
certo = certo. Veja nota em Atos 21:34 .
senhor . Grego. kurios. Compare o App-98. Este título foi recusado pelos imperadores, Augusto e Tibério, mas aceito por Calígula e seus sucessores.
depois, & c Literalmente, o exame foi realizado.
exame . Grego. anakrisis. Só aqui. Compare Atos 24: 8 .
um pouco . Grego. tis .
Comentário de Adam Clarke
Não tenho o que escrever – nada alegado contra ele foi comprovado.
Ao meu Senhor – O título ?????? , Dominus , Senhor, ambos Augusto e Tibério tinham absolutamente recusado; e proibiu, mesmo por editais públicos, a aplicação disso a si mesmos. O próprio Tibério estava acostumado a dizer que era senhor apenas de seus escravos, imperador ou general das tropas e príncipe do senado. Veja Suetônio, em sua vida deste príncipe. Os sucessores imperadores não eram tão modestos; eles afetaram o título. Nero, o então imperador, teria isso; e Plínio, o mais jovem, está continuamente dando a Trajan em suas cartas.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 26:2 – “Rei Agripa, considero-me feliz por poder estar hoje em tua presença, para fazer a minha defesa contra todas as acusações dos judeus,
