– Oh, esta é a voz do meu amado! Ei-lo que aí vem, saltando sobre os montes, pulando sobre as colinas.
Cantares 2:8
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 2: 8 . O eclogo do segundo dia começa aqui, pertence inteiramente ao cônjuge e é abordado por ela em uma narração contínua ao coro de virgens.
Comentário de Joseph Benson
Cântico de Salomão 2: 8 . A voz do meu amado – a voz de Cristo, a palavra da graça revelada externamente no evangelho, e interiormente pelo Espírito de Deus. Eis que ele vem pulando – Ela diz, pulando e pulando, para denotar que Cristo veio rápida e rapidamente, com grande desejo e prazer; e acrescenta, sobre as montanhas e colinas, para significar a resolução de Cristo de enfrentar todas as dificuldades.
Comentário de E.W. Bullinger
voz = som: por exemplo, passos ( Gênesis 3: 8 ).
meu amado. Masculino. Mostrando que o sulamita é o orador.
ele: enfático = esse (muito).
vem = veio.
pulando = delimitando.
Comentário de Adam Clarke
Eis que ele vem pulando – isso parece ser altamente característico das brincadeiras dos pastores e aponta o êxtase com que aqueles que estavam apaixonados corriam para seus companheiros. Supõe-se que o eclogo do segundo dia comece neste versículo. O autor do que foi então chamado Uma Nova Tradução da Canção de Salomão, observa,
- A noiva relata como o noivo, assistido por seus companheiros, havia passado por sua janela e a convidou a sair e apreciar as belezas da primavera, Cântico de Salomão 2: 9-11 , etc.
2. Ela então retorna à sua narração, Cântico de Salomão 3: 1 . O noivo não veio de acordo com seus desejos. A noite chegou; ela não o encontrou em sua cama; ela saiu para procurá-lo; encontrou-o e levou-o ao pavilhão de sua mãe, Cântico de Salomão 3: 4 ; e então, como antes, conjura as virgens para não perturbar seu repouso, Cântico de Salomão 3: 5 .
Comentário de John Wesley
A voz – a voz de Cristo, a palavra da graça revelada externamente no evangelho, e interiormente pelo Espírito de Deus. Saltando – Ele diz, saltando e pulando, para denotar que Cristo veio prontamente, e rapidamente, com grande desejo e prazer e acrescenta, sobre as montanhas e colinas, para significar a resolução de Cristo de enfrentar apesar de todas as dificuldades.
