És um jardim fechado, minha irmã, minha esposa, uma nascente fechada, uma fonte selada.
Cantares 4:12
Comentário de Albert Barnes
A beleza e a pureza da noiva estão agora expostas à imagem de um paraíso ou jardim barrado rapidamente contra intrusos, repleto de plantas mais raras e de excelente fragrância e regado por abundantes correntes. Compare Provérbios 5: 15-20.
Gênesis 29: 3 e selado com “o próprio selo do rei” (Daniel 6:17; compare Mateus 27:66).
Eclesiastes 2: 5 de “pardes” (ver nota de Neemias 2: 8). A romã era para os judeus um fruto sagrado e um produto característico da terra da promessa (compare Êxodo 28: 33-34; Números 20: 5; Deuteronômio 8: 8; 1 Reis 7:18, 1 Reis 7:20) . É freqüentemente mencionado na música, e sempre em conexão com a noiva. Até hoje abundam os desfiladeiros do Líbano.
Camphire – Chipre. Veja Canção de
Canção de
Sete tipos de especiarias (alguns deles com nomes indianos, por exemplo, aloés, nardo, açafrão) são enumerados como encontrados neste jardim simbólico. Eles são, na maior parte, exóticos puros que formaram por incontáveis ??artigos de comércio no Oriente e foram trazidos naquela época nos navios de Salomão do sul da Arábia, na grande península indiana e talvez nas ilhas do arquipélago indiano. A imagem aqui é melhor vista como puramente ideal, não tendo uma realidade correspondente senão na própria noiva. As belezas e atrações do norte e do sul – do Líbano, com suas correntes de água com gás e ar fresco das montanhas, de Engedi, com seu clima tropical e plantações de hena, dos bosques de especiarias da Arábia Félix e dos produtos mais raros do distante Ophir misterioso – todos se combinam para fornecer uma representação gloriosa: “Tu és tudo justo!”
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 4:12 . Um jardim inclinado, etc. – Veja a nota em Cântico de Salomão 4: 8 .
Comentário de Joseph Benson
Cântico de Salomão 4:12 . Um jardim – Para ordem e beleza, para passeios agradáveis, flores e frutas; fechado – Defendido pelos cuidados de minha providência:
e reservado para o meu uso adequado. Uma mola calada – Para preservá-la de toda a poluição e reservá-la para o uso de seu proprietário, motivo pelo qual as nascentes foram fechadas nos países onde a água era escassa e preciosa.
Comentário de E.W. Bullinger
Um jardim. Observe a alternância nos versículos: Cântico de Salomão 4: 12-15 :
c 12-. Jardim.
d -12. Primavera.
c 13, 14. Frutas do jardim.
d 15. Fonte.
inclinado = fechado: parafusado e barrado.
Cale-se. Mesma palavra que “incluído” (acima).
Comentário de Adam Clarke
Um jardim fechado – uma fonte fechada, uma fonte selada – Expressões diferentes para apontar a fidelidade da noiva ou da rainha judia. Veja os contornos. Ela é imaculada, uma casta, pura virgem. Ninguém jamais entrou neste jardim; ninguém ainda provou esta primavera; o selo desta fonte nunca foi quebrado. Entre os atenienses, a parte interior da casa, chamada de apartamento feminino, não era apenas trancada, mas selada; então Aristófano., Thesmoph. ver. 422: –
??ta d?a t??t?? ta?? ???a?????t?s?? & # 0; & # 0; <- 144 & # 0; Sf?a??da? eµßa????s?? ?d? ?a? µ?????? .
E por isso, para o apartamento das mulheres
Eles colocam vedações e parafusos.
E o selo, conforme aplicável à conduta casta, é uma frase bem conhecida pelos gregos. Ésquilo, no Agamenon, elogia uma mulher, que não havia violado seu selo de fé conjugal. Mas Nonnus, lib. ii., usa a forma da fala exatamente como Salomão faz com referência a uma virgem pura; ele diz: ??a?st?? ??? sf????da ???e??? ; “Ela preservou o selo de sua virgindade intocado.” Tudo isso é claro; mas quantos farão das metáforas metáforas!
Comentário de John Wesley
Um jardim – Para ordem e beleza, para passeios agradáveis, flores e frutas. Incluído – Defendido pelos cuidados de minha providência: e reservado para meu uso adequado. Cale a boca – Para preservá-lo de toda a poluição e reservá-lo para o uso de seu proprietário, motivo pelo qual as nascentes foram fechadas nos países onde a água era escassa e preciosa.
