uma, porém, é a minha pomba, uma só a minha perfeita; ela é a única de sua mãe, a predileta daquela que a deu à luz. Ao vê-la, as donzelas proclamam-na bem-aventurada, rainhas e concubinas a louvam.
Cantares 6:9
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 6: 9 . Minha pomba, minha imaculada, etc. – O autor da nova versão a processa assim: Mas, minha pomba, minha imaculada é apenas uma (ou seja, permanece sozinha em meus afetos;) ela é querida por mim como uma filho único de sua mãe; como sua querida para ela que a deixava nua. As donzelas a viram e a abençoaram, etc. e assim a elogiaram: 10. Quem é ela, etc.
Comentário de E.W. Bullinger
Minha pomba = Mas ele é minha pomba.
mas um = meu único. Em contraste com os números de Cântico de Salomão 6: 8 . Bajulação suficiente para transformar o coração de quase qualquer mulher.
elogiou-a: forneça as elipses acrescentando [dizendo]. Veja nota no Salmo 109: 5 .
Comentário de Adam Clarke
As filhas a viram e a abençoaram. Não apenas as mulheres judias em geral falaram bem dela ao chegar, mas as rainhas e concubinas a elogiaram como a mais realizada de seu sexo.
Com esse versículo, a quarta noite da semana do casamento deve terminar.
Comentário de John Wesley
Mas um – O único amado da minha alma, minha única esposa. O único – ela é tão querida e preciosa para mim quanto os filhos costumam ser para os pais, e especialmente para as mães. Filhas – chamadas virgens, Cântico de Salomão 6: 8 . Elogiado – Como mais bonito e digno que eles.
