teu umbigo é uma taça redonda, cheia de vinho perfumado; teu corpo é um monte de trigo cercado de lírios;
Cantares 7:2
Comentário de Albert Barnes
Ou, Teu colo é como uma tigela em forma de lua, onde o vinho misto não falha. ” O vinho na tigela subindo até a borda aumenta a beleza do vaso e dá uma imagem mais agradável aos olhos. Alguns interpretam: “o teu cinto é como uma tigela em forma de lua” ou “tem um ornamento em forma de lua” (compare Isaías 3:18 ).
Colocados com lírios – O contraste é uma das cores, as flores, representando o roxo da túnica. “O monte de trigo não é visto por estar coberto pelos lírios.”
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 7: 2 . Um monte de trigo – Era comum entre os judeus, quando o trigo deles era debulhado e espalhado, colocá-lo em montões, Rute 3: 7 . Ageu 2:16 e, como as suas eiras estavam ao ar livre, prenderam-nos com espinhos, a fim de afastar o gado, Oséias 2: 5-6 . Estes, como uma marca de respeito ao cônjuge, são aqui convertidos em uma cerca de lírios; ou, podemos supor com Lamy, que Salomão aqui alude a um costume que, segundo ele, eles tinham na Palestina, de jogar flores em torno dos montões de milho depois que ele foi peneirado. Trigo e cevada eram, entre os antigos hebreus, emblemas de fertilidade; e era comum os presentes espalharem esses grãos sobre o casal recém-casado, acompanhando-o com um desejo de que eles pudessem aumentar e se multiplicar. A passagem no texto é, portanto, uma previsão da fertilidade gloriosa da igreja de Cristo. O próximo versículo deve ser apresentado como no cap. Cântico de Salomão 4: 5 . Veja a nova tradução e Selden, Uxor. Heb. lib. ii. ver. 15
Comentário de E.W. Bullinger
licor = vinho com especiarias.
barriga = corpo.
Comentário de Adam Clarke
Teu umbigo é como um cálice redondo – Isso também pode se referir a algum vestido ornamental sobre os lombos. Essas suposições são apresentadas muito provavelmente a partir de centenas dos melhores desenhos acabados e altamente decorados de damas asiáticas da minha coleção, onde tudo aparece nos desenhos, como na natureza.
Um monte de trigo cercado de lírios – Esse é outro exemplo do mesmo tipo. Os vestidos ricamente bordados nos desenhos acima podem ilustrar amplamente isso também. Ainsworth supõe que a metáfora é retirada de uma mulher grávida; a criança no útero é nutrida por meio do cordão umbilical ou do umbigo, até ser trazida ao mundo. Depois disso, é alimentado por meio dos seios da mãe, que são imediatamente mencionados. Possivelmente, o todo pode aludir à gravidez da noiva.
