tua cabeça ergue-se sobre ti como o Carmelo; tua cabeleira é como a púrpura, e um rei se acha preso aos seus cachos.
Cantares 7:5
Comentário de Albert Barnes
Compare e contraste com 2 Crônicas 2: 7 , 2 Crônicas 2:14 ; 2 Crônicas 3:14 ). Essa interpretação é favorecida pelo paralelismo com “púrpura”, mas remove uma imagem bonita.
Roxo – Um preto violeta profundo.
O rei … – Antes, “um rei está preso nas madeixas ou nos enrolamentos dos teus cabelos.” Estas últimas palavras indicam a abordagem do rei.
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 7: 5 . Tua cabeça sobre ti, etc. – Tua cabeça sobre ti se eleva eminente e majestosa, como o Carmelo; e as madeixas da tua cabeça brilham como escarlate. Michaelis, no entanto, acha que a palavra traduzida como púrpura não significa aqui a cor púrpura, mas o murex, ou molusco tirano, que produz essa cor. Houbigant reproduz toda a passagem. As madeixas dos teus cabelos são como o púrpura real, que paira nos festões do teto. Veja nova tradução.
Comentário de Joseph Benson
Cântico de Salomão 7: 5-6 . Tua cabeça é como Carmelo – eminente e agradável aos olhos, e frutífera como o monte Carmelo era: o que pode indicar que sua mente foi reabastecida com conhecimento e outros excelentes dons do Espírito Santo. Os cabelos da tua cabeça são roxos – cuja cor era muito estimada. O rei é mantido nas galerias – Em que ele anda e, tendo-o visto uma vez, é incapaz de tirar os olhos de ti. Quão justo, etc. , por delícias – Por aquelas características variadas e encantadoras que há em ti.
Comentário de E.W. Bullinger
realizada nas galerias = cativado pelos cachos.
Carmelo = o [monte] Carmelo.
Comentário de Adam Clarke
Brilhe a cabeça – como o Carmelo – erguendo-se majestosamente sobre o pescoço e acima dos ombros, como o Monte Carmelo faz em seu distrito. Carmelo era o nome da montanha onde Elias teve sua disputa com os profetas de Baal. Veja 1 Reis 18:19 , etc.
Os cabelos da tua cabeça são roxos – ornamentados com fitas e jóias desta tonalidade.
O rei é mantido nas galerias – ou é detido na antecâmara. Seu coração é cativado por tua pessoa e conduta. Alguns entendem os cachos dos cabelos da noiva.
Comentário de John Wesley
Carmelo – Eminente e agradável aos olhos, e frutífero como o monte Carmelo era. O que pode indicar que sua mente foi reabastecida com conhecimento e outros excelentes dons do Espírito Santo. Roxo – Que cor era muito estimada antigamente. É mantido – No qual ele caminha, e tendo te visto uma vez, é incapaz de tirar os olhos de ti.
