– Põe-me como um selo sobre o teu coração, como um selo sobre os teus braços; porque o amor é forte como a morte, a paixão é violenta como o cheol. Suas centelhas são centelhas de fogo, uma chama divina.
Cantares 8:6
Comentário de Albert Barnes
A noiva diz isso enquanto se agarra ao braço dele e descansa a cabeça no peito dele. Compare João 13:23 ; João 21:20 . Esse breve diálogo corresponde ao mais longo Isaías 65:24 ; Isaías 62: 3-4 .
1 Coríntios 13: 1-13 sob o Novo.
(a) O amor é aqui considerado como um poder universal, um princípio elementar de todo ser verdadeiro, capaz de lidar sozinho com os dois inimigos eternos de Deus e do homem, a Morte e seu reino.
“Por mais forte que a morte é o amor,
Tenaz como Sheol é ciúme.
“Ciúme” é aqui outro termo para “amor”, que expressa a força inexorável e o ardor desse afeto, que não podem ceder nem compartilhar a posse de seu objeto, e são identificados na mente do escritor sagrado com a vida divina ou verdadeira.
(b) Ele continua a descrevê-lo como um Fogo onipresente, aceso pelo Eterno, e participando de Sua essência:
“Suas marcas são marcas de fogo,
Um relâmpago de Jah.
Compare Deuteronômio 4:24 .
(c) Este princípio divino é representado em seguida como superando em seu poder todas as agências opostas, simbolizadas pela água.
(d) De tudo o que se segue, o amor, mesmo como afeto humano, deve ser reverenciado e tratado para não ser comprado por nada de natureza diferente; a tentativa de fazer isso despertar apenas desprezo.
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 8: 6 . Põe-me como um selo no teu coração, etc. – Veja Êxodo 13: 9 . O significado é: “Coloque-me para que eu nunca escorregue da sua memória ou afeição. Este pedido eu faço com amor fervoroso, que é forte ou irresistível como a morte; especialmente quando aumentado pelo ciúme ou pelo medo de perder o amado. objeto.” As suas brasas são brasas de fogo; ou, como o Dr. Hammond ilustrou excelentemente o local, os dardos ou flechas são dardos de fogo, de uma chama mais veemente. A metáfora é retirada de uma flecha disparada de um arco, que pela rapidez de seu movimento atira; ou melhor, talvez, alude às flechas de fogo que às vezes eram usadas com o mesmo propósito que bolas de fogo entre nós. O LXX admite esta versão reproduzindo a passagem. As penas ou as asas são asas de fogo. Veja Hammond nos Salmos 76: 3, a Nova Tradução, e Explication des Textes Difficiles, de Martin , p. 325
Comentário de Joseph Benson
Cântico de Salomão 8: 6-7 . Põe-me como um selo no teu coração – Estas são, sem dúvida, as palavras da noiva. O sentido é que sua mente e seu coração estejam constantemente postos em mim. Salomão parece aludir às tábuas gravadas que eram freqüentemente usadas no peito e ao selo no braço ou na mão de um homem, que eles valorizavam a uma taxa mais do que comum e que estavam continuamente à vista deles. Por amor – Meu amor por ti, de onde esse desejo procede, é forte como a morte – Que conquista todos os seres vivos e não pode ser resistida ou vencida. Ciúme – Ou zelo: meu amor ardente por ti é cruel como a sepultura – o hebraico, ???? , é duro, doloroso e terrível, e às vezes pronto para me esmagar e me engolir; portanto, tenha piedade de mim e não me deixe. As suas brasas são brasas de fogo. Queima e derrete meu coração como fogo. Muitas águas não podem apagar o amor – Meu amor por ti não pode ser tirado, nem por terrores e aflições, que são comumente significados nas Escrituras por águas e inundações, ou por tentações e seduções. Portanto, dê-me a si mesmo, sem quem, e em comparação com quem, desprezo todas as outras pessoas e coisas.
Comentário de Scofield
sepultura
Heb. “Sheol” (Ver Scofield “ Habacuque 2: 5 “)
Comentário de E.W. Bullinger
Set = Oh lugar.
seal = sinete, considerado tão bom quanto uma assinatura. Agora que a escrita é mais comum, tornou-se um ornamento. Era usado em volta do pescoço ( Gênesis 38:18 , Gênesis 38:25 ) ou na mão direita ( Jeremias 22:24 ). Compare também Ageu 2: 2 , Ageu 2: 3 .
cruel = inexorável, difícil.
como o túmulo = como Sheol. Veja App-35.
suas brasas = suas chamas.
que tem uma chama mais veemente. “Chamas de Jah” em hebraico : shalhebeth-yah. Renderize isto: Porque o amor é forte como a morte, Suas chamas são chamas de fogo, Inveja é inexorável como Sheol, As veias chamas de Jah.
chama. Mesma raiz de Gênesis 3:24 .
Comentário de Adam Clarke
Ponha-me como um selo no seu coração – Era costume no Levante e em outros lugares fazer impressões de vários tipos nos braços, no peito e em outras partes. Eu já os vi com frequência: algumas pequenas perfurações são feitas, e o local é esfregado com uma espécie de pó azul que, ficando entre a cutícula e as cutis, nunca é descarregado; continua em toda a sua distinção ao longo da vida. As figuras de mulheres jovens são frequentemente impressas nos braços e nos seios. Se a noiva faz alusão a qualquer coisa desse tipo, o que é muito provável, a interpretação é fácil. Deixe-me ser assim retratado no teu braço, que estando constantemente diante dos teus olhos, nunca me esquecerás; e deixe-me ser assim retratado em teu peito, o emblema da parte que tenho em teu coração e afeições. Faça isso como uma prova do amor que tenho por você, que nada mais do que a morte pode destruir; e faça-o para evitar qualquer ciúme que eu possa sentir, que é tão cruel quanto a sepultura e tão mortal quanto flechas de fogo ou dardos envenenados atingidos no corpo.
Uma chama muito veemente – ??????? shalhebethyah , “a chama de Deus”; pois a palavra está dividida ?? ????? shalhebeth Yah , “a chama de Jeová”, por cento e dezesseis dos MSS do Dr. Kennicott. e por cento e quatorze dos de De Rossi. Pode significar o raio; ou, como nosso texto entende, um fogo muito veemente ou intenso.
Comentário de John Wesley
Defina-me – estas são sem dúvida as palavras da noiva. Seja teu coração constantemente posto em mim. Ele parece aludir às tábuas gravadas que são freqüentemente usadas no peito e ao selo no braço ou na mão de um homem, que eles valorizavam a uma taxa mais do que comum e que estão continuamente à vista deles. Por amor – meu amor por ti. Ciúme – Ou zelo; meu ardente amor por ti. Cruel – Heb. duro, doloroso e terrível, e às vezes pronto para me dominar; portanto, tenha piedade de mim e não me deixe. Fogo – Queima e derrete meu coração como fogo.
