E encontrou-se em Ecbátana, cidade fortificada situada no província da Média, um rolo no qual se lia o seguinte texto:
Esdras 6:2
Comentário de Albert Barnes
“Achmetha” é o “Ecbatana”, ou “Agbatana”, dos gregos, cujo nome persa, como encontramos na inscrição Behistun, era haGMaTANa.
Devemos supor que, quando a Babilônia foi vasculhada em vão, as outras cidades que possuíam escritórios de registro foram visitadas, e o decreto procurado nelas. Ecbatana foi a capital de Ciro.
Comentário de E.W. Bullinger
Achmetha = Ecbatana, a capital da antiga mídia.
Comentário de Adam Clarke
Em Achmetha – Ecbatana, na Índia, para onde é provável que todos os registros de Cyrus tenham sido realizados. Era uma espécie de residência de verão para os reis da Pérsia.
Comentário de John Wesley
E foi encontrado em Achmetha, no palácio que fica na província dos medos, um rolo, e nele havia um registro assim escrito:
Achmetha – a cidade real dos medos e persas.
Referências Cruzadas
Esdras 1:1 – No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, a fim de que se cumprisse a palavra do Senhor falada por Jeremias, o Senhor despertou o coração de Ciro, rei da Pérsia, para redigir uma proclamação e divulgá-la em todo o seu reino, nestes termos:
