Moisés respondeu ao Senhor: "O povo não poderia subir o monte Sinai, pois vós no-lo ordenastes expressamente, dizendo: fixa limites ao redor do monte, e declara-o sagrado."
Êxodo 19:23
Comentário de Adam Clarke
O povo não pode subir – Ou porque foram tão solenemente proibidos que não ousariam, com a penalidade da morte instantânea diante de seus olhos, transgredir a ordem divina; ou os limites estabelecidos sobre a montaria eram tais que impossibilitavam sua passagem por eles.
E santifique-o – ?????? vekiddashio . Aqui, a palavra adas kadash é tomada em seu sentido literal apropriado, significando a separação de uma coisa, pessoa ou lugar, de todos os usos profanos ou comuns, e dedicando-a a propósitos sagrados.
Referências Cruzadas
Exodo 19:12 – Estabeleça limites em torno do monte e diga ao povo: Tenham o cuidado de não subir ao monte e de não tocar na sua base. Quem tocar no monte certamente será morto;
Josué 3:4 – Mas mantenham a distância de cerca de novecentos metros entre vocês e a arca; não se aproximem! Desse modo saberão que caminho seguir, pois vocês nunca passaram por lá”.
