Se me levantares um altar de pedra, não o construirás de pedras talhadas, pois levantando o cinzel sobre a pedra, tê-la-ás profanado.
Êxodo 20:25
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 20:25 . E se você me fizer um altar de pedra, etc. – O Senhor terá um altar de relva, ou pedra natural, que não será reunida com muita arte. Pois, se você erguer sua ferramenta sobre ela, ela será poluída: isto é . tu a tornaste imprópria para meu uso e adoração; não deve mais ser considerado um altar consagrado a mim. Isso é tudo o que a palavra original ??? chilel pode importar, que é usada em um sentido diretamente oposto a ???? kidesh; isto é, santo, ou separado para usos sagrados. Veja Levítico 10:10 . É impossível supor que a ferramenta do operário possa transmitir qualquer poluição ou impureza reais para o altar: todo o significado, portanto, é que Deus requer um altar de pedra natural e não utilizada , a aplicação de qualquer ferramenta para formar ou polir, sendo diretamente contrário ao seu mandamento, tornou esse altar totalmente impróprio para o seu serviço. A palavra processada poluída é frequentemente usada para indicar um aplicativo para uso próprio ou comum. Veja a tradução marginal de Deuteronômio 20: 6 ; Deuteronômio 28:30 em nossas Bíblias em comparação com Levítico 19: 23-24 . É notável que Platão, em seu Livro das Leis, (l. 12 p. 955.) ordene que todas as coisas pertencentes ao serviço de Deus sejam muito simples e claras, sem nenhum custo ou ornamento; e, portanto, proíbe ouro, prata ou marfim, porque eram coisas muito aptas a suscitar inveja.
Comentário de Adam Clarke
Não a edificarás de pedra talhada – porque agora estavam em um estado errante, e ainda não tinham residência fixa; e, portanto, não se deve perder tempo para criar altares caros, que não podiam ser transportados com eles e que logo deveriam sair. Além disso, eles não devem desperdiçar habilidade ou despesa na construção de um altar; o altar em si, caro ou mesquinho, não era nada no culto; era apenas o lugar em que a vítima deveria ser colocada, e a mente deles deveria estar atenta àquele Deus a quem o sacrifício foi oferecido, e no próprio sacrifício, como aquele designado pelo Senhor para fazer expiação por seus pecados.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 27:5 – Construam ali um altar ao Senhor, ao seu Deus, um altar de pedras. Não utilizem ferramenta de ferro nas pedras.
Josué 8:31 – conforme Moisés, servo do Senhor, tinha ordenado aos israelitas. Ele o construiu de acordo com o que está escrito no Livro da Lei de Moisés: um altar de pedras não lavradas, nas quais não se usou ferramenta de ferro. Sobre ele ofereceram ao Senhor holocaustos e sacrifícios de comunhão.
