Reduziu-se o ouro a lâminas, e estas foram cortadas em fios para serem entrelaçados com a púrpura violeta e escarlate, o carmesim e o linho fino, fazendo disso um artístico bordado.
Êxodo 39:3
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 39: 3 . E eles bateram o ouro em chapas finas e o cortaram em arames – o bispo Patrick observa que, como eles não tinham a arte que temos agora, de desenhar um pedaço de ouro em fios do tamanho que desejamos, eles usavam bater primeiro em chapas finas e depois cortar pequenos fios que eles usavam no ramo de bordados.
Comentário de Adam Clarke
Eles bateram o ouro em chapas finas – com o objetivo, como é suposto, de cortá-lo em fios ( ????? ) ou fios; pois torcer ou enrolar é a aceitação comum da raiz ??? pathal . Não posso supor que os israelitas não tivessem então a arte de fazer fios de ouro, pois possuíam várias artes ornamentais muito mais difíceis: mas, no presente caso, figuras feitas de uma forma mais sólida do que aquela que poderia ter sido realizada por fios de ouro, pode ter sido necessário.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 39: 3 . Corte-o em arames – Eles não tinham a arte que temos agora, de prender uma peça de ouro em fios de quanto compremos; mas eles batem primeiro em pratos finos e depois cortam pequenos fios, que eles teceram com os outros materiais mencionados aqui.
Comentário de E.W. Bullinger
fios = fios ou cabos.
astúcia = hábil.
Referências Cruzadas
Exodo 26:1 – “Faça o tabernáculo com dez cortinas internas de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, e nelas mande bordar querubins.
Exodo 36:8 – Todos os homens capazes dentre os trabalhadores fizeram o tabernáculo com dez cortinas internas de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, com os querubins bordados sobre eles.
