porque então a figueira não brotará, nulo será o produto das vinhas, faltará o fruto da oliveira, e os campos não darão de comer. Não haverá mais ovelhas no aprisco, nem gado nos estábulos.
Habacuc 3:17
Comentário de Albert Barnes
Embora – literalmente, para
A figueira não florescerá – O profeta repete sua confiança em Deus, premissa de que todas as esperanças humanas devem falhar. Eu sei, ele diz, toda a permanência e apoio falharão; ele conta do menor ao maior, os frutos das árvores, o figo, a videira e a oliveira, para doçura, alegria e alegria Salmo 104: 15 . do que o bem-estar da videira e da figueira fornece a imagem proverbial de paz e descanso. Estes não devem brotar ou, no momento da colheita dos frutos, não produzirão ou, por assim dizer, trabalharam para produzir frutos mentirão e fracassarão: ainda mais “o cajado da vida” falhará; “Os campos não produzirão carne”; todos os campos, como se fossem apenas um, terão um lote comum, a esterilidade.
Mais ainda; os bandos serão cortados da dobra; não somente aqueles que se alimentam em campos e planícies abertas serão afastados, mas serão levados pelo inimigo das dobras, onde pareciam escritos com segurança; e não apenas esses, mas “não haverá rebanho nas baias”, até os animais mais fortes fracassarão totalmente; toda ajuda ao trabalho, vestuário ou comida cessará; ele fala não de privação, fracasso parcial, mas de toda a perda de todas as coisas, nem carne dos campos, nem rebanho nas baias; e o que então?
Comentário de Thomas Coke
Habacuque 3:17 . Embora a figueira não floresça, etc.
Pois então a figueira não florescerá, nem haverá frutos nas videiras: a produção das azeitonas falhará, e os campos não fornecerão comida: os rebanhos serão cortados da dobra, e nenhum rebanho será deixado nas barracas.
Foi durante essa desolação, descrita de maneira tão poética e bela, que a terra descansou da lavoura e desfrutou de seus anos sabáticos; o que antes, ao que parece, não havia sofrido, através da avareza e maldade dos judeus. Veja 2 Crônicas 36: 20-21 e Green.
Comentário de Joseph Benson
Habacuque 3: 17-18 . Embora a figueira não floresça – Embora todos os meios externos de apoio falhem, ainda assim terei uma firme confiança no poder, bondade e fidelidade de Deus, que ele me preservará e me fornecerá todas as coisas necessárias ; e, portanto, entre as aparências mais ameaçadoras das coisas, ainda preservarei a paz interior e a serenidade da mente, confiando nele em quem é a força eterna, Isaías 26: 3-4 . O estado da terra durante o cativeiro pode ser aqui profeticamente descrito, quando as vinhas, olivais, campos e pastagens estariam em um estado desolado e árido: ou o profeta pode ser considerado como declarando que mesmo essas circunstâncias deveriam não abale sua confiança em Deus. No entanto, eu me regozijarei no Senhor – eu terei ele para se alegrar, e me regozijarei nele. Alegro-me no Deus da minha salvação –
No conhecimento e no amor, no favor e na amizade, no cuidado e bondade daquele em quem eu tenho presente, e espero ter salvação futura e eterna. Observe: leitor, este é o principal fundamento da nossa alegria em Deus, que ele é o Deus da nossa salvação; nossa salvação eterna, a salvação de nossas almas; e, se assim for, podemos nos regozijar nele, como tal, em nossas maiores angústias, pois por eles nossa salvação não pode ser prejudicada, mas pode ser promovida. Em vez de, o Deus da minha salvação, o LXX. leia, ep? t? ?e? t? s?t??? µ?? , em Deus meu Salvador; e a Vulgata, em Deo Jesu meo, em Deus meu Jesus, ou em Jesus meu Deus. “Aquele Jesus”, diz Calmet, “quem é a alegria, o consolo, a esperança, a vida dos crentes; sem quem o mundo pode nos oferecer nada além de falsas alegrias; quem era o objeto dos desejos e o consolo perpétuo dos profetas e patriarcas: ”ver João 8:56 .
Comentário de John Wesley
Embora a figueira não floresça, nem haverá frutos nas videiras; o trabalho da azeitona falhará e os campos não produzirão carne; o rebanho será cortado da dobra, e não haverá rebanho nas baias:
O trabalho – O trabalho concedido à azeitona.
Rendimento sem carne – Milho.
Rebanho – de ovelhas.
Comentário de Adam Clarke
Embora a figueira não floresça – ???? tiphrach , “não florescerá”, não produzirá seus figos jovens, pois a figueira não floresce. Os figos jovens aparecem assim que os velhos estão maduros, como muitas vezes tive ocasião de observar.
Este versículo pinta de maneira nervosa o estado desolado da terra da Judéia durante o cativeiro. Em sua forma hemística, pode ser traduzido assim:
Porque a figueira não floresce,
E não haverá frutos nas videiras;
O fruto da azeitona falhará,
E os campos não fornecerão comida;
Os bandos serão cortados da dobra,
E nenhum rebanho será encontrado nos estábulos;
No entanto, em Jeová exultarei;
Alegro-me no Deus da minha salvação.
A Vulgata tem: –
No entanto, eu no Senhor me alegrarei,
E exultará em Jesus, meu Deus.
O Targum aprecia esta versão: – –
???? ??? ?????? ???? veana bemeimra dayai abua , “Mas na Palavra do Senhor me alegrarei”, isto é, a Palavra pessoal e substancial de Jeová.
Esses dois versículos mostram a melhor demonstração de resignação e confiança que já encontrei. Ele viu que o mal estava próximo e inevitável, ele se submeteu à dispensação de Deus, cujo Espírito lhe permitiu pintá-lo em todas as suas circunstâncias calamitosas. Ele sabia que Deus era misericordioso e gracioso. Ele confiou em sua promessa, embora todas as aparências fossem contrárias ao seu cumprimento; pois sabia que a palavra de Jeová não poderia falhar e, portanto, sua confiança é inabalável.
Nenhuma paráfrase pode acrescentar nada a este hino, cheio de dignidade e elegância inexprimíveis, deixando de fora até mesmo sua piedade sem paralelo.
Comentário de E.W. Bullinger
Apesar. Hebraico. ki, como em 2 Samuel 23: 5 ; mas deve ser entendido não como sendo hipotético, mas como revelando a antítese com Habacuque 3:18 (compare Jó 8: 7 ).
Figueira . . . videiras. . . Oliva. Veja nota em Juízes 9: 8-12 .
Flor. O figo comestível, que é a flor: ou seja, o receptáculo que contém um grande número de pequenas flores unissexuais que crescem até se tornarem suculentas. Portanto, o texto hebraico e a versão da versão autorizada são cientificamente corretos.
Comentário de John Wesley
Embora a figueira não floresça, nem haverá frutos nas videiras; o trabalho da azeitona falhará e os campos não produzirão carne; o rebanho será cortado da dobra, e não haverá rebanho nas baias:
O trabalho – O trabalho concedido à azeitona.
Rendimento sem carne – Milho.
Rebanho – de ovelhas.
