Restarão tão poucas árvores em sua floresta, que um menino poderá contá-las.
Isaías 10:19
Comentário de Albert Barnes
E o resto das árvores … – Mantendo a imagem de uma floresta grande e outrora densa, à qual ele comparara o exército assírio. ‹O resto ‘aqui significa aquilo que será deixado depois que o julgamento ameaçado vier sobre eles.
Que uma criança possa escrevê-las – Que uma criança possa numerá-las ou escrever seus nomes; isto é, eles serão muito poucos. Uma criança pode contar ou contar apenas poucas; no entanto, o número de pessoas que restariam seria tão pequeno que até uma criança poderia contá-las com facilidade. É provável que alguns dos exércitos de Senaqueribe tenham escapado (veja a nota em Isaías 37:37 ); e comparado com todo o exército, o restante poderia ter uma semelhança impressionante com as poucas árvores em decomposição de uma floresta de cedros outrora magnífica.
Comentário de John Calvin
19. E o restante das árvores de sua floresta será um número. (167) Quando ele acrescenta que o restante deles será um número , ele emprega um idioma hebraico para expressar que eles serão poucos ; e, assim, ele apenas confirma a afirmação anterior, de que a devastação produzida, após a calamidade que Deus trará aos assírios, será tão grande que não haverá dificuldade em contá-los.
Que uma criança possa numerá-los. Ele chega ao ponto de dizer que eles serão tão poucos que os que restarem deles serão contados até por uma criança ; para as crianças têm dificuldade em contar até três ou quatro. Consequentemente, o reino dos assírios era como uma vasta floresta ; mas quando as árvores são cortadas e derrubadas, as que restam são poucas e dispersas a grandes distâncias umas das outras.
Comentário de John Wesley
E o restante das árvores de sua floresta será escasso, para que uma criança as escreva.
O resto – O restante daquele poderoso exército.
Referências Cruzadas
Isaías 37:36 – Então o anjo do Senhor saiu e matou cento e oitenta e cinco mil homens no acampamento assírio. Quando o povo se levantou na manhã seguinte, só havia cadáveres!