Como aves espantadas, como ninhada dispersa, tais serão as filhas de Moab na passagem do Arnon.
Isaías 16:2
Comentário de Albert Barnes
Pois será – acontecerá no tempo da calamidade que sobrevirá a Moabe.
Como um pássaro errante – (Ver Isaías 10:14 .) A mesma idéia é apresentada em Provérbios 27: 8 :
Como um pássaro que vagueia do ninho,
Assim é um homem que vagueia do seu lugar.
A idéia aqui é a de um pássaro que se afasta do ninho, onde o ninho é destruído, e os jovens voam sem qualquer casa ou local de descanso. Assim seria Moabe quando os habitantes foram expulsos de suas habitações. A razão pela qual isso é introduzido parece ser, para reforçar o que o profeta havia dito no versículo anterior – o dever de prestar o tributo habitual aos judeus e buscar sua proteção. Está chegando a hora, diz o profeta, quando os moabitas serão expulsos de suas casas e quando precisarão da proteção que puderem obtendo prestando o tributo habitual aos judeus.
As filhas de Moabe – As fêmeas serão expulsas de suas casas, e vagarão por aí, e procurarão fugir da invasão que vier sobre a terra. Pela apreensão, portanto, de que suas esposas e filhas seriam expostas a esse perigo, o profeta apela aos moabitas para garantir a proteção do rei de Judá.
Nos vaus de Arnon – Arnon era a fronteira norte da terra de Moabe. Eles se esforçavam para atravessar o rio e, assim, fugir da terra, e escapar das desolações que estavam chegando sobre ele. O rio Arnon, agora chamado Mujeb, flui em um vale profundo, assustadoramente selvagem e rochoso, com o mesmo nome Números 21:15 ; Deuteronômio 2:24 ; Deuteronômio 3: 9 , em um leito estreito, e forma nesse momento a fronteira entre as províncias de Belka e Karrak (Seetzen). Pontes não eram comuns nos tempos aqui mencionados; e, de fato, pontes permanentes entre os antigos eram coisas quase desconhecidas. Por isso, eles selecionaram os locais onde as correntes eram mais rasas e suaves, como os locais habituais de travessia.
Comentário de John Calvin
2. Será como um pássaro solto. (251) O Profeta agora mostra o que ele quis dizer com a antiga zombaria, que os moabitas não deveriam, naquele momento, pensar em enviar sacrifícios, porque eles não serão capazes de garantir sua segurança de nenhuma outra maneira senão deixando seu país de origem. . Pela metáfora dos pássaros, ele descreve o terror com que serão atingidos, para que eles fujam mesmo com o farfalhar de uma folha. Ele ameaça que os moabitas, que abusaram de sua tranquilidade, tenham um vôo trêmulo e cansativo.
Comentário de John Wesley
Pois será que, como um pássaro errante lançado fora do ninho, assim as filhas de Moabe estarão nos vaus de Arnon.
Expulso – O que não sabe para onde ir.
Arnon – que era a fronteira da terra de Moabe, onde estavam, com o objetivo de fugir de suas terras, para que não soubessem para onde.
Referências Cruzadas
Números 21:13 – Partiram dali e acamparam do outro lado do Arnom, que fica no deserto que se estende até o território amorreu. O Arnom é a fronteira de Moabe, entre Moabe e os amorreus.
Deuteronômio 2:36 – Desde Aroer, junto ao ribeiro do Arnom, e a cidade que fica no mesmo vale, até Gileade, não houve cidade de muros altos demais para nós. O Senhor, o nosso Deus, entregou-nos tudo.
Deuteronômio 3:8 – Foi assim que, naquela ocasião, tomamos desses dois reis amorreus o território a leste do Jordão, que vai desde o ribeiro do Arnom até o monte Hermom.
Deuteronômio 3:12 – Da terra da qual tomamos posse naquela época, o território que vai de Aroer, junto ao ribeiro do Arnom, até mais da metade dos montes de Gileade com as suas cidades, dei-o às tribos de Rúben e de Gade.
Josué 13:16 – Desde Aroer, na margem do ribeiro do Arnom, e desde a cidade situada no meio do vale desse ribeiro, e todo o planalto depois de Medeba,
Juízes 11:18 – “Em seguida os israelitas viajaram pelo deserto e contornaram Edom e Moabe; passaram a leste de Moabe e acamparam do outro lado do Arnom. Não entraram no território de Moabe, pois o Arnom era a sua fronteira.
Provérbios 27:8 – Como a ave que vagueia longe do ninho, assim é o homem que vagueia longe do lar.
Isaías 13:14 – Como a gazela perseguida, como a ovelha que ninguém recolhe, cada um voltará para o seu povo, cada um fugirá para a sua terra.
