Estudo de Isaías 19:8 – Comentado e Explicado

os pescadores ficarão desolados, os que lançam o anzol no rio se lamentarão, e os que lançam suas redes às águas ficarão consternados.
Isaías 19:8

Comentário de Albert Barnes

Os pescadores também – Neste versículo, e nos dois seguintes, o profeta descreve as calamidades que surgiriam sobre várias classes de habitantes, como conseqüência do fracasso das águas do Nilo. A primeira classe que ele menciona são os pescadores. O Egito é mencionado Números 11: 5 , como produtor de grandes quantidades de peixe. ‹Lembramos os peixes que comemos no Egito livremente. “O Nilo”, diz Diodorus (i.), “Está repleto de números incríveis de todos os tipos de peixes”. O mesmo aconteceu com os canais artificiais, lagos e reservatórios de água Isaías 19:10 . Heródoto (ii. 93) diz que grandes quantidades de peixe foram produzidas no Nilo: Na época da desova, ele diz, eles se movem em vastas multidões em direção ao mar. Assim que a estação termina, eles deixam o mar, retornam ao rio e se esforçam para recuperar seus lugares habituais. Como um exemplo de sua “credulidade”, no entanto, e também da atenção que ele concedeu à história natural, o leitor pode consultar a passagem aqui mencionada em relação ao modo de sua propagação.

Ele também diz que é observado nos peixes que são levados em sua passagem para o mar que eles têm a parte esquerda da cabeça deprimida. Naqueles que são levados em seu retorno, o lado “direito” da cabeça está deprimido. Isso ele explica observando, que a causa disso é óbvia: quando passam para o mar, se esfregam nas margens do lado esquerdo; quando retornam, mantêm-se próximos do mesmo banco e, em ambos os casos, pressionam contra ele, para que não sejam obrigados a desviar-se de seu curso pela corrente do rio. Falando no lago Moeris, Heródoto diz que ‹por seis meses o lago se esvazia no Nilo, e nos seis restantes, o Nilo abastece o lago. Durante os seis meses em que as águas diminuem, a pesca aqui praticada fornece ao tesouro real um talento de prata (cerca de 180) todos os dias ‘(ii. 149). ‹A prata que a pesca deste lago produzia foi apropriada para encontrar a rainha com roupas e perfumes. (Diod. I. 52.) O lago Moeris agora é cultivado por 30 bolsas (cerca de 193) anualmente.

Michaud diz que o lago Menzaleh agora gera uma receita anual de 800 bolsas ‘, cerca de 5364. ‹A grande abundância de peixes produzidos no Nilo era uma provisão inestimável da natureza, em um país que não possuía pastagens extensas nem grandes manadas de peixes. gado e onde o grão era a principal produção. Quando o Nilo inundou o país e encheu os lagos e canais com suas águas transbordantes, esses presentes preciosos foram estendidos às aldeias mais remotas do interior do vale, e o abundante suprimento de peixe que eles obtiveram foi um benefício adicional conferido a eles. eles nesta estação do ano. (“Egípcios Antigos” de Wilkinson, vol. Iii. Pp. 62,63.) Portanto, a grandeza da calamidade aqui referida pelo profeta quando os lagos e canais devem secar. O país inteiro sentiria isso.

E todos os que lançam ângulos – são mencionados dois tipos de pescadores – aqueles que usaram um anzol e aqueles que usaram a rede. Os primeiros pescavam principalmente nos “riachos” ou canais que foram cortados do Nilo para regar suas terras. Para os vários métodos de pesca, ilustrados por desenhos, o leitor pode consultar “Ancient Egyptians”, de Wilklnson, vol. ii. p. 21; vol. iii. p. 53ff.

Comentário de Thomas Coke

Isaías 19: 8-10 . Os pescadores também devem lamentar – O profeta aqui apresenta o sofrimento comum e universal da nação egípcia, sobre a calamidade acima descrita. O décimo versículo deve ser traduzido, e sua resistência [ou redes ] será quebrada; todos os que produzem redes de arrasto para peixes de lago [ serão confundidos ]. Nesta passagem, três coisas são supostas; primeiro, que os peixes no Egito, assim como no Nilo, como nos lagos e lagoas formados pelas águas daquele rio, eram abundantes; em segundo lugar, esse linho e o de melhor espécie eram utilizados na pesca; e terceiro, que esse linho era do Egito; detalhes bem conhecidos da história: portanto, a letra da passagem é clara o suficiente. O sentido metafórico é o seguinte: as pessoas que colheram vantagem do Nilo e de seus galhos foram os pescadores e os criadores de redes para esses pescadores; que podem ser considerados em uma visão mais geral ou particular. Se os considerarmos em geral, pelos pescadores do Nilo podem ser entendidos todos os egípcios da classe alta, que da abundância daquele reino ganharam sua riqueza; e pelos criadores das redes para os pescadores, aqueles de categoria inferior no estado, que estão fadados a trabalhar em benefício de outros. Se, nesse sentido geral, um mais particular puder ser incluído, os pescadores podem significar aqueles no estado que, por sua política e arte superiores, seja pelo anzol ou pela rede, ganharam riquezas e vantagens para si mesmos e mantiveram todo o sentido. artífices e mecânicos subordinados a eles. Os primeiros, os Demétrios, que fizeram os santuários de prata; os últimos, os artesãos que tiveram seus meios de subsistência. Veja Atos 19:24 . O significado claro é que todos os habitantes do Egito, altos e baixos, devem deplorar mutuamente essa calamidade comum.

Comentário de Adam Clarke

Os pescadores também “E os pescadores” – Havia muito peixe no Egito; veja Números 11: 5 . “O Nilo”, diz Diodorus, lib. i., “abunda com números incríveis de todos os tipos de peixes”. E muito mais os lagos. Então, Egmont, Pococke, etc.

Comentário de John Calvin

8. E os pescadores lamentarão. Isaías ainda mantém em seus olhos a condição do Egito. Mencionamos anteriormente (32) que os profetas fizeram uso daquelas figuras de linguagem pelas quais, quando qualquer país é mencionado, nomeiam principalmente as coisas que abundam naquele país e pelas quais são celebradas. Assim, quando se fala de um país viticultor, eles mencionam videiras; se abundam em ouro, falam em ouro; e se abundam em prata, falam em prata. Assim, quando ele fala do Egito, que era bem regado e continha abundância de riachos, ele menciona a pesca.

Os que espalharem uma rede na face das águas definharão. Alguns traduzem a palavra ????? , (a mlalu ,) “eles serão cortados”, mas a tradução mais correta é: “eles serão enfraquecidos;” pois isso corresponde ao luto e lamentação que foi mencionado anteriormente. Agora, sabemos que naquele país havia um grande número de pescadores e que estes constituíam grande parte da riqueza do Egito. Quando os pescadores foram levados, dos quais havia um grande número entre os egípcios e dos quais sua riqueza consistia principalmente, eles devem ter sido enfraquecidos . Agora, se a nação for privada daquilo que é seu alimento comum, haverá uma grande pobreza. Ele, portanto, descreve uma mudança surpreendente que deve passar por todo o país.

Comentário de John Wesley

Os pescadores também lamentarão, e todos os que lançam ângulo nos riachos lamentam, e os que espalham redes sobre as águas definham.

Lamentar – porque eles não podiam pescar; o que foi uma grande perda para as pessoas, cuja dieta comum era essa.