Fremi, descuidadas, tremei, confiantes. Despi-vos até estardes nuas. Cingi os vossos rins,
Isaías 32:11
Comentário de Albert Barnes
Despir-se e despir-se – Ou seja, tire sua roupa alegre e esplêndida e vista o luto, indicativo de uma grande calamidade.
E cingir o saco – (Veja a nota em Isaías 3:24 ).
Comentário de Thomas Coke
Isaías 32: 11-14 . Tremai, mulheres – tremei, etc. – e cingi os sacos sobre os lombos, Isaías 32:12 sobre os peitos; lamentando o campo agradável, a videira frutífera: Isaías 32:13 pela terra, etc. – sim, por todas as casas de alegria; [ para ] a cidade alegre, Isaías 32:14 . Porque o templo está deserto; a cidade cheia partiu; o penhasco e a torre de vigia devem, por uma longa temporada, ser para covas, etc. Vitringa. O profeta começa e prossegue em um tom mais elevado do que na passagem anterior, porque a calamidade aqui descrita, que é a da desolação da terra e da cidade de Jerusalém pelos caldeus, deve ser muito maior e mais terrível do que a calamidade. que lhes foi trazida pelos assírios. O significado da passagem e as gradações pelas quais o profeta expressa essa desolação são tornados mais claros pela versão que Vitringa deu acima. Se quisermos entender a primeira parte do versículo 12 como está em nossa tradução, as mães devem ser sinceras, lamentando os bebês a quem eles amamentaram nos seios e que foram destruídos neste momento de calamidade comum. Toda a devastação da terra e seu estado não cultivado são preditos no versículo 13, bem como o despovoamento das vilas e cidades. O abandono do templo e da cidade de Jerusalém é predito em Isaías 32:14, juntamente com a ruína daquelas fortificações nas quais grande parte de sua força consistia; sua ruína, não para sempre, mas por uma longa temporada; até o período mencionado no próximo verso.
Comentário de Adam Clarke
Saco de cintura – k sak , pano de saco, uma palavra necessária ao sentido, está aqui perdida, mas preservada pela Septuaginta, MSS. Alex. e Pachom., e 1. D. II., e edite. Ald. e Comp., e o árabe e o siríaco.
he , according to Schultens, Institut. Tremer – incomodar – tirar você – pes? peshotah , ???? regazah , etc. Estes são infinitos, com uma paragogia – ele , de acordo com Schultens, Institut. Ling. Hebr. p. 453, e devem ser tomadas em um sentido imperativo.
Comentário de John Calvin
11. Tremer. Essa repetição não é desnecessária, mas afirma mais plenamente o que ele disse anteriormente; pois quando os homens dormem, eles não são despertados facilmente pela voz dos profetas e, portanto, é necessário chorar em voz alta e reprová-los continuamente. E assim, adicionando uma ameaça a outra ou repetindo as mesmas ameaças, ele mostra quão grande é a estupidez dos homens, quando eles já foram cegos pela prosperidade; pois eles mal podem suportar mais ouvir as advertências que Deus lhes dirige. Os homens estão indubitavelmente mais em perigo da prosperidade do que da adversidade; pois quando as coisas correm bem com eles, eles se lisonjeiam e ficam intoxicados por seu sucesso; e, portanto, era necessário lidar com mais agilidade com os judeus, a fim de livrar-se dessa preguiça. Essa exortação do Profeta deve ser explicada no tempo futuro; como se ele tivesse dito: “Por fim, tremerás, pois o resto de que agora desfrutas não será perpétuo.”
Ao ordená-los a se despir, e cingir o saco em seus lombos, ele descreve a maneira e o vestido dos enlutados. Sempre que eram visitados por uma profunda adversidade, vestiam um saco de carvão, desnudavam as outras partes do corpo, e vestiam-se, agiam e todos os métodos manifestavam sua dor. Ele deseja que as mulheres usem pano de saco e outras expressões de luto, em vez dos luxos e prazeres com que se entregam avidamente.
Comentário de John Wesley
Tremem, mulheres que estão à vontade; incomodai-vos, descuidados; despoja-os, e desnuda-os, e cinge o saco sobre os lombos.
Strip – Coloque seus enfeites.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:48 – então, em meio à fome e à sede, em nudez e pobreza extrema, vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês. Ele porá um jugo de ferro sobre o seu pescoço, até que os tenham destruído.
Isaías 2:19 – Os homens fugirão para as cavernas das rochas e para os buracos da terra, por causa do terror que vem do Senhor e do esplendor da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.
Isaías 2:21 – Fugirão para as cavernas das rochas e para as brechas dos penhascos, por causa do terror que vem do Senhor e do esplendor da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.
Isaías 3:24 – Em vez de perfume haverá mau cheiro, em vez de cintos, corda, em vez de belos penteados, calvície, em vez de roupas finas, vestes de lamento, em vez de beleza, cicatrizes.
Isaías 15:3 – Nas ruas andam vestidos de roupas de lamento; nos terraços e nas praças públicas todos pranteiam e se prostram chorando.
Isaías 20:4 – assim também o rei da Assíria, para vergonha do Egito, levará nus e descalços os prisioneiros egípcios e os exilados etíopes, jovens e velhos, com as nádegas descobertas.
Isaías 22:4 – Por isso eu disse: Afastem-se de mim; deixem-me chorar amargamente. Não tentem consolar-me pela destruição do meu povo.
Isaías 33:14 – Em Sião os pecadores estão aterrorizados; o tremor se apodera dos ímpios: “Quem de nós pode conviver com o fogo consumidor? Quem de nós pode conviver com a chama eterna? “
Isaías 47:1 – “Desça, sente-se no pó, Virgem cidade de Babilônia; sente-se no chão sem um trono, Filha dos babilônios. Você não será mais chamada mimosa e delicada.
Jeremias 4:8 – Por isso, ponham vestes de lamento, chorem e gritem, pois o fogo da ira do Senhor não se desviou de nós.
Jeremias 6:26 – Ó minha filha, meu povo, ponha vestes de lamento e revolva-se em cinza. Lamente-se com choro amargurado, como quem chora por um filho único, pois subitamente o destruidor virá sobre nós.
Jeremias 49:3 – “Lamente, ó Hesbom, pois Ai está destruída! Gritem, ó moradores de Rabá! Ponham veste de lamento e chorem! Corram desorientados, pois Moloque irá para o exílio com os seus sacerdotes e os seus oficiais.
Oséias 2:3 – Do contrário, eu a deixarei nua, como no dia em que nasceu; eu farei dela um deserto, eu a transformarei em terra ressequida, e a matarei de sede.
Miquéias 1:8 – Por causa disso chorarei e lamentarei; andarei descalço e nu. Uivarei como um chacal e gemerei como um filhote de coruja.
Lucas 23:27 – Um grande número de pessoas o seguia, inclusive mulheres que lamentavam e choravam por ele.
Tiago 5:5 – Vocês viveram luxuosamente na terra, desfrutando prazeres, e fartaram-se de comida em dia de abate.
