Tu só dizes palavras vãs. Entretanto, é de prudência e de bravura que se precisa na guerra. Sobre quem, então, pões tua confiança para contra mim te revoltares?
Isaías 36:5
Comentário de Albert Barnes
Eu digo, tu dizes – Em 2 Reis 18:20 , isto é ‘tu dizes;’ e assim muitos manuscritos lêem aqui, e Lowth e Noyes adotaram essa leitura. Então o siríaco lê. Mas o sentido não é afetado, seja qual for a leitura adotada. Foi planejado para mostrar a Ezequias que sua confiança, tanto em seus próprios recursos quanto no Egito, era inútil.
Mas são apenas palavras vãs – Margem, como hebraico, ‘Uma palavra dos lábios;’ isto é, meras palavras; vanglória vaidosa e vazia.
Em quem você confia, para se rebelar contra mim? – Ezequias revoltou-se do poder assírio e recusou-se a prestar o tributo imposto aos judeus no tempo de Acaz 2 Reis 18: 7 .
Comentário de Thomas Coke
Isaías 36: 5 . Eu digo, etc. – Você disse ( mas são palavras vãs ) que tenho conselhos e força suficientes para a guerra. Lowth.
Comentário de Adam Clarke
Eu digo “Tu disseste” – Quatorze MSS. (três antigos) dos de Kennicott e De Rossi, na segunda pessoa, ???? amarta ; e assim a outra cópia, 2 Reis 18:20 .
Mas são apenas palavras vãs – ????? ??? debar sephathayim , uma palavra dos lábios. Tu falas de conselhos, mas tu não tens; sobre força, mas não há ninguém contigo.
Comentário de John Calvin
5. Eu disse (apenas uma palavra dos lábios.) Na história sagrada ( 2 Reis 18:20 ), a palavra empregada é: Tu disseste. Isso pode ser explicado como uma declaração que tipo de coragem Rabsaqué pensa que Ezequias possui; como se ele tivesse dito: “Tais são as tuas deliberações”. Nesta passagem, o uso da primeira pessoa, “eu disse”, não altera o sentido; porque Rabsaqué, como se tivesse examinado os conselhos de Ezequias e entendido completamente todos eles, ironicamente o censura; “Entendo o que você está pensando, mas são palavras dos lábios.” Esta passagem é explicada de várias maneiras. Alguns o interpretam: “Tu dizes que não tens meramente palavras dos lábios”, isto é, “tu te gabas de ser excelente não apenas no uso das palavras, mas também em coragem e sabedoria”. Outros o interpretam: “De fato, tens palavras, mas sabedoria e coragem são necessárias na guerra”.
Alguns pensam que por “palavras” se entende “orações”. Eu não aprovo essa exposição; pois é excessivamente exagerado e antinatural, e, portanto, eu o vejo assim: “Ezequias tem palavras de lábios, ou seja, ele emprega um estilo bonito e elegante, para manter as pessoas no cumprimento de seus deveres, ou, como costumamos dizer Ele tem bons discursos; (29) mas não é por estes que a guerra pode ser iniciada ou prosseguida. ” Ele, portanto, quer dizer que ele entende perfeitamente o que Ezequias está fazendo e o que ele deposita em sua confiança principal, a saber, palavras e eloqüência; (30) mas isso não serve para a guerra, na qual são necessárias sabedoria e coragem. Também pode ser considerado apropriadamente relacionado aos egípcios, como se ele tivesse dito que Ezequias age tolamente ao se deixar enganar por promessas vazias; e, sem dúvida, os egípcios eram liberais em montanhas promissoras de ouro, embora não dessem nada na realidade. Mas, como descobriremos que ele fala dos egípcios, logo depois, de uma maneira particular, não tenho dúvida de que aqui ele ridiculariza Ezequias, como se alimentasse a expectativa do povo por se gabar de vazio, enquanto não recebesse militares. preparações.
Referências Cruzadas
2 Reis 18:7 – E o Senhor estava com ele; era bem sucedido em tudo o que fazia. Rebelou-se contra o rei da Assíria e deixou de submeter-se a ele.
2 Reis 24:1 – Durante o reinado de Jeoaquim, Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu o país, e Jeoaquim tornou-se seu vassalo por três anos. Então ele voltou atrás e rebelou-se contra Nabucodonosor.
Neemias 2:19 – Quando, porém, Sambalate, o horonita, Tobias, o oficial amonita, e Gesém, o árabe, souberam disso, zombaram de nós, desprezaram-nos e perguntaram: “O que é isso que vocês estão fazendo? Estão se rebelando contra o rei? “
Provérbios 21:30 – Não há sabedoria alguma, nem discernimento algum, nem plano algum que possa opor-se ao Senhor.
Provérbios 24:5 – O homem sábio é poderoso, e quem tem conhecimento aumenta a sua força;
Jeremias 52:3 – A ira do Senhor tem sido provocada em Jerusalém e em Judá de tal forma que tenho que tirá-los da minha frente. Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia.
Ezequiel 17:15 – Mas o rei se revoltou contra ele e enviou mensagem ao Egito pedindo cavalos e um grande exército. Será que ele se sairá bem? Escapará aquele que age dessa maneira? Romperá ele o tratado e ainda assim escapará?
