Eis o que diz o Senhor dos exércitos: Vou quebrar o arco de Elão, e o melhor de sua força.
Jeremias 49:35
Comentário de Albert Barnes
O arco era a arma nacional de Elam e, portanto, o “chefe de suas forças”, aquilo em que dependia sua força na guerra.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 49: 35-38 . Eis que quebrarei o arco de Elão – os elamitas eram arqueiros famosos, como esta expressão sugere, como também as palavras de Isaías , Isaías 22: 6 ; E Elam deu a aljava. Strabo também diz que as partes montanhosas de Elymais criavam principalmente arqueiros; st?at??ta? t?efe? t???ta? t??? p?e?st??? , lib. 16. p. 744. Livy, e outros escritores pagãos, também falam dos arqueiros Elymæan. Sobre Elão, trarei os quatro ventos, etc. – Trarei inimigos sobre Elão de todos os cantos; e espalhe-os a cada trimestre. Guerras e comoções são metaforicamente indicadas pelos ventos. E enviarei a espada atrás deles – Mesmo depois de serem expulsos de seu próprio país, meus julgamentos os perseguirão. E colocarei meu trono em Elão – Como Nabucodonosor agiu sob a comissão de Deus, e tinha autoridade dele para conquistar esta e as nações vizinhas, e é chamado servo de Deus, o estabelecimento de seu poder foi, com efeito, o estabelecimento da trono ou domínio de Jeová. Alguns, no entanto, pensam que isso é falado da monarquia persa, estabelecida ali por Ciro, que é expressamente chamado, nas Escrituras, o ungido de Deus, a quem ele havia escolhido particularmente.
Comentário de Adam Clarke
Vou quebrar o arco de Elam – eram arqueiros eminentes; e adquiriram seu poder e eminência por sua destreza no uso do arco. Ver Isaías 22: 6 . Strabo, Livy e outros falam de sua eminência no arco e flecha.
Comentário de John Calvin
Então Deus, em primeiro lugar, declara que quebraria o arco de Elam. Os partos e outros orientais, sabemos, eram arqueiros muito habilidosos; pois toda nação possui sua própria excelência peculiar em conexão com a guerra. Alguns se destacam no uso de um tipo de armas e outros no uso de outro tipo. Antigamente a infantaria leve era muito respeitada entre os italianos; os gauleses se destacavam em cavaleiros enviados. Embora agora todas as coisas mudem, todas as nações ainda diferem quanto à sua arte peculiar na guerra. Agora os historiadores testemunham que os orientais eram muito hábeis no uso do arco e flecha. Não é de admirar que o Profeta fale do arco desse povo e o chame de parte principal de sua força , como eles se destacaram nesse tipo de luta. Os partos eram realmente muito temidos pelos romanos; eles fingiram fugir, depois se voltaram e fizeram um ataque impetuoso aos inimigos. Eles também tinham flechas mergulhadas em veneno. Por esses meios, eles conquistaram grandes exércitos. Pois os romanos lançavam seus dardos e lutavam de mãos dadas, e continuavam em pé, por assim dizer; mas quando os partos continuavam lançando suas flechas, quase sempre brigavam sem sucesso com eles. Refiro-me a isso, para que possamos saber que o arco não era sem razão chamado de chefe de sua força , pois era por isso que eles eram superiores a outras nações, embora não pudessem lutar de mãos dadas nem com espadas desembainhadas. Depois segue –
Referências Cruzadas
Salmos 46:9 – Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança, destrói os escudos com fogo.
Isaías 22:6 – Elão apanhou a aljava, e avança com seus carros e cavalos; Quir ostenta o escudo.
Jeremias 50:14 – “Tomem posição de combate em volta da Babilônia, todos vocês que empunham o arco. Atirem nela! Não poupem flechas, pois ela pecou contra o Senhor.
Jeremias 50:29 – “Convoquem flecheiros contra a Babilônia, todos aqueles que empunham o arco. Acampem-se todos ao redor dela; não deixem ninguém escapar. Retribuam a ela conforme os seus feitos; façam com ela tudo o que ela fez. Porque ela desafiou o Senhor, o Santo de Israel.
Jeremias 51:56 – Um destruidor virá contra a Babilônia; seus guerreiros serão capturados, e seus arcos serão quebrados. Pois o Senhor é um Deus de retribuição; ele retribuirá plenamente.
