Disse-lhes outra vez: A paz esteja convosco! Como o Pai me enviou, assim também eu vos envio a vós.
Jó 20:21
Comentário de Albert Barnes
“Nenhuma carne dele será deixada como Margem” ou “nenhuma será deixada para sua carne”. Noyes declara: “Porque nada escapou de sua grandeza.” Prof. Lee, “nenhum sobrevivente permanecerá para sua provisão”. Mas o significado, provavelmente, é que nada restará de sua comida, ou tudo será desperdiçado ou dissipado.
Portanto, ninguém deve procurar seus bens – ou melhor, seus bens ou suas propriedades não perduram. Mas uma grande variedade de interpretações foi dada à passagem. A palavra hebraica traduzida como “olhará”, ???? yachi^yl é de ???? chûl, que significa “girar, girar, girar”; e daí surge a noção de ser firme, estável ou forte – como uma corda torcida é forte. Essa é a ideia aqui; e o sentido é que sua propriedade não deve ser segura ou firme; ou que ele não deve prosperar. Jerome declara: “Nada restará de seus bens”. f0 . A Septuaginta: “Portanto, suas coisas boas – a?t?? t? ????? autou ta agatha – não florescerão” – ????se? anthesei f0.
Comentário de Joseph Benson
Jó 20: 21-22 . Não sobrará nada de sua carne, etc. – Para seu uso futuro; mas ele será despojado de tudo, que, sendo conhecido publicamente, nenhum de seus parentes ou amigos se dará ao trabalho de procurar relíquias de sua propriedade. Mas o hebraico ??? ????? ????? , e leachlo litorâneo, antes significa: Não sobrará nada para sua comida, ou seja, ele não deixará herdeiro que possua ou desfrute de seus bens. Na plenitude de sua suficiência, etc. – No auge de sua prosperidade, ele ficará angustiado. Toda mão do ímpio estará sobre ele; assim, a sua maldade será punida por aqueles tão ímpios quanto ele.
Comentário de Adam Clarke
Não sobrará nada de sua carne – Coverdale traduz assim: Ele devorou ??tão avidamente, que não deixou nada para além, portanto seus bens não prosperarão. Ele será despojado de tudo.
Comentário de John Wesley
Não restará nada da sua carne; portanto, ninguém procurará seus bens.
Portanto – Sendo publicamente conhecido que ele estava totalmente arruinado, nenhum de seus parentes deve se incomodar com quaisquer relíquias de sua propriedade.
Referências Cruzadas
Jó 18:19 – Não tem filhos nem descendentes entre o seu povo, nem lhe restou sobrevivente algum nos lugares onde antes vivia.
Jeremias 17:11 – O homem que obtém riquezas por meios injustos é como a perdiz que choca ovos que não pôs. Quando a metade da sua vida tiver passado, elas o abandonarão, e, no final, ele se revelará um tolo.
Lucas 16:24 – Então, chamou-o: ‘Pai Abraão, tem misericórdia de mim e manda que Lázaro molhe a ponta do dedo na água e refresque a minha língua, porque estou sofrendo muito neste fogo’.
