Correu por isso o boato entre os irmãos de que aquele discípulo não morreria. Mas Jesus não lhe disse: Não morrerá, mas: Que te importa se quero que ele fique assim até que eu venha?
Jó 21:23
Comentário de Albert Barnes
Um morre em sua força total – Margem, “muita perfeição” ou “na força de sua perfeição”. O significado é que ele morre no próprio auge e vigor da vida, cercado de tudo o que pode contribuir para o conforto. Da verdade dessa posição, ninguém pode duvidar; e a maravilha é que os amigos de Jó não o viram ou o admitiram.
Estar totalmente à vontade e quieto – ou seja, ter tudo para fazê-los felizes, no que diz respeito às circunstâncias externas. Ele não é abatido por nenhuma calamidade; ele não é dominado por julgamentos repentinos e pesados. A frase neste versículo traduzida como “força total” ( ??? ???? be?etsem tômô ) está literalmente “no osso de sua perfeição”. Significa prosperidade total.
Comentário de Joseph Benson
Jó 21: 23-24 . Um morre em sua força total – Em um estado de perfeita saúde, força e prosperidade; tudo o que esta frase implica. Seus seios estão cheios de leite – A palavra hebraica ????? , gnatin, seios aqui apresentados, não é usada em nenhum outro lugar nas Escrituras e, portanto, é traduzida de maneiras diferentes. Houbigant apresenta a cláusula: Quando suas entranhas estão cheias de gordura. Outros, quando seus baldes de leite estão cheios de leite; ou, seus vasos de óleo estão cheios de gordura. E seus ossos são umedecidos com medula – o que se opõe à secura dos ossos ( Jó 30:30 ; Salmos 102: 3 😉 causada pela velhice ou por perturbações e calamidades graves.
Comentário de Adam Clarke
Um morre em sua força total – Neste e nos três versículos seguintes, Jó mostra que a desigualdade de fortuna, bens, saúde, força etc. não decide nada a favor ou contra as pessoas em referência à aprovação ou desaprovação de Deus, pois estas vários lotes não são indicações de sua iniqüidade ou iniqüidade. Um tem uma morte repentina, outro uma morte prolongada; mas por nenhum deles seus estados eternos podem ser determinados.
Referências Cruzadas
Jó 20:22 – Em meio à sua fartura, a aflição o dominará; a força total da desgraça o atingirá.
Salmos 49:17 – pois nada levará consigo quando morrer; não descerá com ele o seu esplendor.
Salmos 73:4 – Eles não passam por sofrimento e têm o corpo saudável e forte.
Lucas 12:19 – E direi a mim mesmo: Você tem grande quantidade de bens, armazenados para muitos anos. Descanse, coma, beba e alegre-se’.
