porém Pedro ficou de fora, à porta. Mas o outro discípulo {que era conhecido do sumo sacerdote} saiu e falou à porteira, e esta deixou Pedro entrar.
João 18:16
Comentário de Albert Barnes
Ver João 15:19 .
Comentário de E.W. Bullinger
ficou = estava de pé.
às. Grego. profissionais. App-104.
ela que guardava a porta = porteiro. Thuroros gregos . Aqui e em João 18:17 feminino. Ocorre em outro lugar João 10: 3 . Marcos 13:34 (masculino) Carregadores femininos não eram incomuns. Compare Atos 12:13 . A Septuaginta lê em 2 Samuel 4: 6: “O carregador (feminino) da casa peneirava trigo, dormia e dormia” . Compare Josephus, Antiq., Bk. vii, cap. ii. 1
