Ele voltou, pois, a Caná da Galiléia, onde transformara água em vinho. Havia então em Cafarnaum um oficial do rei, cujo filho estava doente.
João 4:46
Comentário de Albert Barnes
Um certo homem nobre – aquele que era da família real, ligado por nascimento a Herodes Antipas; ou um dos oficiais do tribunal, por nascimento ou não, aliado a ele. Parece que sua residência comum era em Cafarnaum. Cafarnaum estava a cerca de um dia de viagem de Caná, onde Jesus estava então.
Comentário de E.W. Bullinger
novamente . . . Caná, etc. Referindo-se a João 2: 1 . fez. Não é a mesma palavra que “feito” em João 2: 9 .
nobre = um oficial real. Provavelmente pertencendo ao tribunal de Herodes Antipas (App-109). Grego. basilikos. Ocorre apenas aqui; João 4:49 . Atos 12:20 , Atos 12:21 ; e Tiago 2: 8 .
Cafarnaum . App-169.
Comentário de John Calvin
46. E havia um certo cortesão. Esta é uma tradução mais correta, embora Erasmus pense diferente, que traduziu ßas?????? por uma palavra latina, Regulus , que significa um pequeno rei. (89) Reconheço de fato que, naquela época, eles deram o nome de Reguli (ou, pequenos reis ) àqueles que agora são chamados de duques, barões ou condes; mas o estado da Galiléia naquela época era tal que não havia nenhuma pessoa daquela classe habitando em Cafarnaum. Eu acho que ele era um nobre (90) da corte de Herodes; pois há alguma plausibilidade na opinião daqueles que pensam que ele foi enviado por César. (91) Isso é expressamente mencionado pelo evangelista, porque o posto dessa personagem tornou o milagre mais ilustre.
Comentário de Adam Clarke
Onde ele fez a água vinho – Veja as notas em João 2: 1 , etc. Caná estava na estrada de Nazaré a Cafarnaum e o mar de Tiberíades.
Um certo homem nobre – Um oficial da corte do rei: pois esse é o significado da palavra original, ßas?????? , que a Vulgata traduz regulus , um pequeno rei. Esse oficial pertencia a Herodes Antipas, que era então o tetrarca da Galiléia. Jerônimo o chama de Palatino e diz que ele era um oficial do palácio do rei. Outros pensam que foi Chuza, mencionou Lucas 8: 3 ; e outros pensam que foi Manaen, falado de Atos 13: 1 . Uma dessas opiniões pode ser verdadeira, mas toda prova sólida está faltando. Este oficial, quem quer que fosse, parece ter morado em Cafarnaum e, ouvindo que Cristo estava em Caná, veio expresso de Cafarnaum para lá, pedindo-lhe que curasse seu filho.
Comentário de Thomas Coke
João 4:46 . Havia um certo homem nobre – Embora Herodes fosse apenas o tetrarca da Galiléia, ele era comumente distinguido pelo título de rei; e, como Cafarnaum estava em seus domínios, essa pessoa provavelmente era um nobre de alguma distinção pertencente à sua corte; pois essa é a significação adequada dos ßas?????? originais , que as versões siríaca e árabe prestam, ministro ou servo do rei; e muitos têm conjeturado que a pessoa de quem se fala aqui é Chuza, o mordomo de Herodes, cuja esposa se acredita ter sido convertida nessa ocasião e que se tornou a partir de agora uma assistente de Cristo. Ver Lucas 8: 3 .
Referências Cruzadas
Josué 19:28 – Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até Sidom, a grande.
Salmos 50:15 – e clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei, e você me honrará. “
Salmos 78:34 – Sempre que Deus os castigava com a morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para ele.
Oséias 5:15 – Então voltarei ao meu lugar até que eles admitam sua culpa. E eles buscarão a minha face; em sua necessidade eles me buscarão ansiosamente”.
Mateus 9:18 – Falava ele ainda quando um dos dirigentes da sinagoga chegou, ajoelhou-se diante dele e disse: “Minha filha acaba de morrer. Vem e impõe a tua mão sobre ela, e ela viverá”.
Mateus 15:22 – Uma mulher cananéia, natural dali, veio a ele, gritando: “Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está endemoninhada e está sofrendo muito”.
Mateus 17:14 – Quando chegaram onde estava a multidão, um homem aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e disse:
Lucas 7:2 – Ali estava doente, quase à morte, o servo de um centurião, a quem seu senhor estimava muito.
Lucas 8:42 – porque sua única filha, de cerca de doze anos, estava à morte. Estando Jesus a caminho, a multidão o comprimia.
João 2:1 – No terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia. A mãe de Jesus estava ali;
João 2:6 – Ali perto havia seis potes de pedra, do tipo usado pelos judeus para as purificações cerimoniais; em cada pote cabia entre oitenta a cento e vinte litros.
João 21:2 – Estavam juntos Simão Pedro; Tomé, chamado Dídimo; Natanael, de Caná da Galiléia; os filhos de Zebedeu; e dois outros discípulos.
