Estudo de João 4:9 – Comentado e Explicado

Aquela samaritana lhe disse: Sendo tu judeu, como pedes de beber a mim, que sou samaritana!… {Pois os judeus não se comunicavam com os samaritanos.}
João 4:9

Comentário de Albert Barnes

Nada de lidar com os samaritanos – Para uma descrição dos samaritanos e das diferenças entre eles e os judeus, veja as notas em Mateus 10: 5 .

Comentário de Joseph Benson

Lucas 20: 9-19 . Um certo homem plantou uma vinha, etc. – Veja este parágrafo explicado em Mateus 21: 33-46 e Marcos 12: 1-12 . E foi para um país distante por um longo tempo – Foi muito tempo desde a entrada dos israelitas em Canaã até o nascimento de Cristo. Ele destruirá aqueles lavradores – Provavelmente ele apontou para os escribas, principais sacerdotes e anciãos; quem permitir, Ele destruirá miseravelmente aqueles homens maus, Mateus 21:41 , mas não suportará que isso se aplique a eles mesmos. Eles também podem significar: Deus não permita que sejamos culpados de um crime que sua parábola pareça nos acusar, a saber, de rejeitar e matar o herdeiro. Nosso Salvador significa: Mas você o fará, como é profetizado de você. Ele olhou para eles – para aguçar a atenção deles.

Comentário de E.W. Bullinger

Como, etc. Veja a nota em João 3: 4 .

askest. Grego. aiteo. App-134. 4, como em João 4:10 .

de = de. Grego. pára. App-104.

qual sou = ser.

os judeus . . . o . Não há artigos.

ter . . . relações = ter. . . relação familiar. Grego. sunchraomai. Ocorre apenas aqui.

não. Grego. ou. App-105 .

Comentário de John Calvin

9. Como és tu, que és judeu? Isso é uma censura, pela qual ela retruca sobre ele o desprezo que geralmente era entretido por sua nação. Sabe-se que os samaritanos eram a escória de um povo reunido entre estrangeiros. Tendo corrompido a adoração a Deus e introduzido muitas cerimônias espúrias e iníquas, elas eram justamente encaradas pelos judeus com detestação. No entanto, não se pode duvidar que os judeus, em sua maioria, demonstrassem seu zelo pela lei como uma capa para seu ódio carnal; pois muitos foram mais motivados pela ambição e inveja e pelo desgosto ao ver o país que lhes fora atribuído pelos samaritanos, do que pela tristeza e desconforto porque a adoração a Deus havia sido corrompida. Havia apenas um terreno para a separação, desde que seus sentimentos fossem puros e bem regulados. Por essa razão, Cristo, quando envia os apóstolos pela primeira vez para proclamar o Evangelho, proíbe que se desviem para os samaritanos ( Mateus 10: 5 ).

Mas essa mulher faz o que é natural para quase todos nós; pois, desejando ser valorizados, ficamos muito doentes para ser desprezados. Esta doença da natureza humana é tão geral que toda pessoa deseja que seus vícios agradem aos outros. Se alguém nos desaprova, ou de qualquer coisa que fazemos ou dizemos, (73) somos imediatamente ofendidos sem uma boa razão. Que qualquer homem se examine, e ele encontrará essa semente de orgulho em sua mente, até que seja erradicada pelo Espírito de Deus. Esta mulher, portanto, sabendo que as superstições de sua nação foram condenadas pelos judeus, agora lhes oferece um insulto na pessoa de Cristo.

Pois os judeus não mantêm relações com os samaritanos. Considero que estas palavras foram ditas pela mulher. Outros supõem que o evangelista os adicionou por razões de explicação e, de fato, é de pouca importância qual o significado que você prefere. Mas acho mais natural acreditar que a mulher zomba de Cristo dessa maneira: “O quê? É lícito pedir bebida a mim, quando considera que somos tão profanos? Se alguém prefere a outra interpretação, não discuto o argumento. Além disso, é possível que os judeus tenham abominado os samaritanos além dos limites adequados; pois, como dissemos, eles aplicaram a um objetivo impróprio uma falsa pretensão de zelo, por isso era natural que eles se excedessem, como quase sempre acontece com aqueles que dão lugar a paixões perversas.

Comentário de Adam Clarke

Que tu, sendo judeu – Provavelmente os habitantes da Judéia se distinguiram dos de Samaria por algum modo peculiar de se vestir; e por isso a mulher samaritana poderia conhecer a Cristo: mas é provável que nosso Senhor tenha falado o dialeto galileano, pelo qual encontramos, a partir de Marcos 14:70 , um judeu daquele distrito poderia ser facilmente conhecido.

Os judeus não têm relações com os samaritanos – talvez melhor, os judeus não têm comunhão com os samaritanos. Essas palavras parecem ter sido acrescentadas pelo próprio evangelista, na explicação da pergunta da mulher. A palavra original, s??????ta? , foi traduzida e compreendida de várias maneiras. Vem de s?? , juntos, e ??a?µa? , eu uso ou toma emprestado: portanto, foi entendido como significando que os judeus não terão nenhum tipo de obrigação para com os samaritanos – não tomarão emprestado nada deles – não beberão do mesmo xícara ou bem com eles – não se sentará para comer com eles, nem comerá no mesmo vaso – não terá ligação religiosa, nem relações comerciais com eles. Penso que a palavra comunhão expressa plenamente o sentido do original; e, sendo tão extenso em significado quanto o trato com nossas palavras, é capaz de uma interpretação geral. O ódio mortal que subsiste entre essas duas nações é conhecido por todos. Os judeus os amaldiçoaram e acreditaram que eram amaldiçoados. O desejo mais misericordioso dos samaritanos era que eles não participassem da ressurreição; ou, em outras palavras, que eles possam ser aniquilados.

Comentário de Thomas Coke

João 4: 9 . Pois os judeus não têm relações com os samaritanos. – Não tenha relações amigáveis, etc. Este deve ser o significado de s??????ta? aqui; pois é evidente em João 4: 8 que os judeus tiveram algumas relações com eles. Tem sido freqüentemente observado que muitas causas coincidiram para ocasionar esse ódio inveterado dos judeus em relação aos samaritanos; como seu extrato estrangeiro – e a mistura inicial de superstição e tolice na sua religião , 2 Reis 17:24 ; 2 Reis 17:41 . – a maneira prejudicial com que trataram os judeus após o retorno do cativeiro, Esdras 4: 1-6 . Neemias 6: 1-14 , e especialmente a construção de um templo no monte Gerizim, que eles fizeram o centro de sua adoração, em oposição ao de Jerusalém: e talvez nada tenha contribuído mais para expô-los ao desprezo e à aversão dos judeus, do que a infame oferta que fizeram a Antíoco, de dedicar esse templo a Júpiter e de admitir os ritos de sua adoração idólatra, numa época em que os judeus estavam sofrendo as maiores extremidades em defesa de sua religião. Podemos observar, não é dito, que os samaritanos não tinham relações com os judeus, mas que os judeus não tinham relações com os samaritanos; de onde é natural concluir que a inimizade era maior do lado dos judeus. Como prova disso, veja uma passagem notável em Sirach 50: 25-26 .

Comentário de John Wesley

Então disse-lhe a mulher de Samaria: Como é que tu, sendo judeu, me pedes bebida, que sou mulher de Samaria? pois os judeus não têm relações com os samaritanos.

Como você – Sua simplicidade aberta aparece nas suas primeiras palavras.

Os judeus não têm negócios – nenhum por meio de amizade. Eles não receberiam nenhum tipo de favor deles.