Ficarão vivos, declararam os chefes, mas serão empregados em cortar lenha e carregar água para toda a assembléia. Inteirado da decisão dos chefes,
Josue 9:21
Comentário de Albert Barnes
Renderize “eles serão cortadores de madeira e gavetas de água”: tarefas domésticas pertencentes apenas às classes mais baixas (compare a referência marginal). A maldição de Noé, Gênesis 9:25, sobre os filhos de Cão, foi cumprida à risca no caso desses heveus.
Comentário de Adam Clarke
water – Perhaps this is a sort of proverbial expression, signifying the lowest state of servitude, though it may also be understood literally. Garrafas de madeira e gavetas de água – Talvez essa seja uma espécie de expressão proverbial, significando o estado mais baixo de servidão, embora também possa ser entendido literalmente. Ver abaixo.
Comentário de John Wesley
E os príncipes disseram-lhes: Vivam; mas sejam cortadores de madeira e gavetas de água para toda a congregação; como os príncipes lhes haviam prometido.
Para toda a congregação – Ou seja, sejam funcionários públicos e empregados nos cargos mais médios (um tipo sendo colocado para todo o resto) para o uso da congregação; fazer isso em parte pelos sacrifícios e serviços da casa de Deus, que de outra forma os próprios israelitas deveriam ter feito; parcialmente para o serviço do acampamento ou corpo do povo; e às vezes até mesmo para israelitas particulares.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 29:11 – juntamente com os seus filhos e as suas mulheres e os estrangeiros que vivem nos seus acampamentos cortando lenha e carregando água para vocês.
Josué 9:15 – Então Josué fez um acordo de paz com eles, garantindo poupar-lhes a vida, e os líderes da comunidade o ratificaram com juramento.
Josué 9:23 – Agora vocês estão debaixo de maldição: Nunca deixarão de ser escravos, rachando lenha e carregando água para a casa do meu Deus”.
Josué 9:27 – Mas naquele dia fez dos gibeonitas lenhadores e carregadores de água para a comunidade e para o altar do Senhor, no local que o Senhor escolhesse. É o que eles são até hoje.
2 Crônicas 2:17 – Salomão fez um recenseamento de todos os estrangeiros que viviam em Israel, como o que fizera seu pai Davi; e descobriu-se que eram cento e cinqüenta e três mil e seiscentos.
