Terminada a cerimônia, levou os homens que tinham trazido o presente
Juízes 3:18
Comentário de Thomas Coke
Juízes 3:18 . Quando ele terminou de oferecer o presente – Muitas vezes há nos países do leste, diz o autor das Observações, muita pompa e desfile na apresentação de seus dons; e isso não apenas quando apresentados a príncipes ou governadores de províncias, mas onde são de natureza mais particular. Assim, o Dr. Russell nos diz que o dinheiro que os noivos de Alepo pagam por suas noivas é depositado em móveis para uma câmara, em roupas, jóias ou ornamentos de ouro para a noiva, cujo pai acrescenta alguma coisa, de acordo com seu pai. circunstâncias; que coisas são enviadas com grande pompa para a casa do noivo três dias antes do casamento. O arranjo semelhante é obtido no Egito, onde esses presentes são levados com grande pompa para a casa do noivo no próprio dia do casamento e imediatamente antes da noiva: tapetes, almofadas, colchões, colchas, colchas, pignates, pratos, jóias, bijuterias, pratos, tudo até as sandálias de madeira trabalhadas com madrepérola, que chamam de córnea; e, através da orientação, eles nunca deixam de carregar em quatro ou cinco cavalos o que pode ser facilmente transportado por um. Da mesma maneira, quanto às jóias e outras coisas importantes, colocam em quinze pratos o que um único prato poderia conter. Veja Maillet, vamos. 10: p. 86. Algo dessa pompa parece ser referido neste lugar, onde lemos sobre o fim de oferecer um presente e de várias pessoas que o descobriram; tudo o que aparentemente indica a introdução, com grande distinção e cerimônia, de todas as partes do presente enviadas a Eglon, e o uso de tantas mãos quanto possível, conforme o ritual moderno das cortes orientais. Ver 2 Reis 8: 9 .
Comentário de Joseph Benson
3: 18-19 . Ele enviou as pessoas – Ele as acompanhou parte do caminho, e depois as dispensou, e retornou a Eglon sozinho, para que ele pudesse ter um acesso mais fácil a ele. Ele próprio voltou as pedreiras, como se tivesse esquecido um assunto importante. Houbigant leva a palavra ??????? , pesilim, pedreiras aqui processadas , para o nome de um lugar. Mas a Septuaginta e a Vulgata a consideram imagens esculpidas, como de fato significa comumente nas Escrituras, e como é traduzida na margem de nossas Bíblias. Alguns supõem que essas imagens foram colocadas ali pelos moabitas, em desprezo ao Deus de Israel, que há tanto tempo honrava Gilgal com sua presença; e que eles possam atribuir a sujeição da terra a seus ídolos, como os israelitas deram a glória de sua conquista ao verdadeiro Deus. E eles supõem ainda que, quando Ehud viu essas imagens idólatras, ele estava inflamado com zelo e indignação, de modo que, em vez de prosseguir em seu retorno para casa, ele voltou com uma resolução total para vingar a indignidade oferecida à Divina Majestade, como bem como a opressão de seu povo. Quem disse: Fique em silêncio – isto é, deixe de falar até que meus servos sejam retirados. Pois ele não queria que eles se familiarizassem com um negócio que ele supunha ser de grande importância.
Comentário de E.W. Bullinger
oferta = aproximar. Heb karab. App-43.
Comentário de Adam Clarke
present – Presents, tribute, etc., in the eastern countries were offered with very great ceremony; Acabou a oferta do presente – Presentes, homenagem etc., nos países do leste foram oferecidos com uma cerimônia muito grande; e para fazer o desfile mais diversas pessoas, normalmente escravos, suntuosamente vestidos e em número considerável, foram empregados para carregar o que não seria um fardo sequer para um. Parece ter sido o caso na presente instância.
Comentário de John Wesley
E quando ele terminou de oferecer o presente, mandou embora as pessoas que o tinham.
Enviou as pessoas – Ele as acompanhou no meio do caminho, depois as dispensou e retornou a Eglon sozinho, para que ele pudesse ter um acesso mais fácil a ele.
