Mas, depois de esperarem muito tempo, ficaram alarmados, e, vendo que a porta do apartamento não se abria, tomaram a chave, abriram-na e encontraram o seu senhor morto e estendido por terra.
Juízes 3:25
Comentário de Albert Barnes
Uma chave – literalmente, “um abridor”. Provavelmente, um instrumento de madeira com o qual eles levantaram a trava, ou recuaram a barra ou o ferrolho. O chefe da casa de Eglon provavelmente tinha uma segunda chave (compare Isaías 22:15 , Isaías 22: 20-22 ; Isaías 37: 2 ).
Comentário de Joseph Benson
3:25 . Eles ficaram até envergonhados – até estarem em grande confusão, sem conceber o que poderia levá-lo a dormir muito mais do que o normal; e sem saber o que dizer ou pensar, com medo de que o perturbassem ou fossem culpados de negligência em relação a ele. Eles pegaram uma chave e as abriram. Outra chave, sendo comum nos tribunais dos reis que mais pessoas do que uma sejam confiadas a chaves da mesma sala.
Comentário de E.W. Bullinger
uma chave = a chave.
Comentário de John Wesley
E eles ficaram até envergonhados; e eis que ele não abriu as portas da sala; por isso eles pegaram uma chave e os abriram; e eis que seu senhor caiu morto na terra.
Envergonhado – Ou, confuso, sem saber o que dizer ou pensar; para que não o perturbem ou sejam culpados de negligência em relação a ele.
Uma chave – outra chave, sendo comum nos tribunais dos príncipes ter chaves diversas para a mesma porta.
