Mas não achando por onde o introduzir, por causa da multidão, subiram ao telhado e por entre as telhas o arriaram com o leito ao meio da assembléia, diante de Jesus.
Lucas 5:19
Comentário de E.W. Bullinger
por . Dia grego . Todos os textos omitem.
porque = por conta de. Grego. dia. App-104. Lucas 5: 2 .
em cima de. Grego. epi. App-104.
através. Grego. dia. App-104. Lucas 5: 1 .
Comentário de Adam Clarke
Subiu ao telhado – Veja em Mateus 24:17 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
E quando não conseguiram descobrir de que maneira poderiam trazê-lo por causa da multidão, subiram ao telhado e o deixaram descer através dos azulejos com o sofá até o meio diante de Jesus.
Não sendo capaz de trazê-lo pela multidão, eles deram a volta por uma passagem pelos fundos e, subindo as escadas do lado de fora, chegaram à casa de telhado plano e o deixaram passar pela porta da armadilha, como estava no topo da maioria das casas judaicas: sem dúvida, com tanta cautela quanto as circunstâncias claramente exigidas.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 22:8 – Quando algum de vocês construir uma casa nova, faça um parapeito em torno do terraço, para que não traga sobre a sua casa a culpa pelo derramamento de sangue inocente, caso alguém caia do terraço.
2 Samuel 11:2 – Uma tarde Davi levantou-se da cama e foi passear pelo terraço do palácio. Do terraço viu uma mulher muito bonita tomando banho,
Jeremias 19:13 – As casas de Jerusalém e os palácios reais de Judá serão profanados, como este lugar de Tofete: todas as casas em cujos terraços queimaram incenso a todos os corpos celestes, e derramaram ofertas de bebidas aos seus deuses estrangeiros’ “.
Mateus 10:27 – O que eu lhes digo na escuridão, falem à luz do dia; o que é sussurrado em seus ouvidos, proclamem dos telhados.
Marcos 2:4 – Não podendo levá-lo até Jesus, por causa da multidão, removeram parte da cobertura do lugar onde Jesus estava e, através de uma abertura no teto, baixaram a maca em que estava deitado o paralítico.