Vendo-me, a tua jumenta desviou-se por três vezes diante de mim. Se ela não o tivesse feito, ter-te-ia já matado, e ela ficaria viva."
Números 22:33
Comentário de Thomas Coke
Números 22:33 . A menos que ela se afastasse de mim, certamente agora também eu te havia matado, etc. – As palavras do anjo respeitando o jumento, interpretadas com sinceridade de acordo com o idioma hebraico e devidamente comparadas com o contexto, podem ser parafraseadas assim: “Como poderia tu, assim, injustamente e repetidamente abusas do teu animal inocente, e não concluas, com o seu inusitado começo de lado, e agachando-te, que algo extraordinário deve ter se interposto em seu caminho e obrigando-o a fazê-lo? Pois eis que eu estava, de fato, enviado de propósito para se opor a ti, porque os teus pontos de vista eram perversos diante de Deus, e opostos ao seu desígnio em permitir-te ir com todo este povo. A minha visão fez com que o teu jumento me declinasse três vezes: e bem é para ti que algum impulso divino permitiu-lhe perceber e me evitar, o que foi um sinal certo de que eu deveria poupar e te deixar continuar; e que a Providência Divina planejou cruzar teu objetivo malicioso contra Israel e obrigar-te, apesar de teu canto uine espera declarar abençoados aqueles que foram contratados para amaldiçoar; pois, se não fosse por isso, eu certamente acabara de uma vez com a tua vida e com as tuas ambiciosas tentativas, e salvei o teu animal inocente. “- Pois é claro que a economia do profeta não era devida ao declínio acidental do asno, mas a ela ser capaz de ver e evitar o anjo ameaçador, afastando-se dele, e onde a estreiteza do caminho não lhe permitia fazê-lo, parando e agachando-se sobre a barriga; ambos os quais, devido a um impulso milagroso, notificaram oportunamente o anjo para ficar com sua mão: quanto mais severa a ameaça era, portanto, mais gentilmente devemos julgar que ela foi feita, pois era de fato a maneira mais eficaz de dissuadir o apaixonado Balaão de se transformar ainda mais em sua ruína total.Veja os ensaios de Psalmanazar.
Comentário de Adam Clarke
Certamente agora também eu te matei – Quantas vezes são os animais mais maus e as ocorrências mais triviais, instrumentos de preservação de nossas vidas e de salvação de nossas almas! O mensageiro da justiça teria matado Balaão, se a misericórdia de Deus não tivesse impedido o jumento de prosseguir.
Comentário de John Wesley
E o jumento me viu e se afastou de mim três vezes: a menos que ela se afastasse de mim, certamente agora também eu te matei e a salvei viva.
Eu te matei – te matei sozinho, e não ela; portanto, ela se afastar e cair era totalmente para seu benefício, não para ela própria, e sua raiva contra ela era injusta e irracional.
Comentário de Joseph Benson
Números 22:33 . Eu te matei – sozinho, e não o jumento; portanto, ela se desviar e cair foi totalmente para seu benefício, não para ela própria, e sua raiva contra ela foi injusta e irracional.
Comentário de E.W. Bullinger
ti. . . dela. Observe a ênfase nesses pronomes.
Referências Cruzadas
Números 14:37 – esses homens responsáveis por espalhar o relatório negativo sobre a terra morreram subitamente de praga perante o Senhor.
Números 16:33 – Desceram vivos à sepultura, com tudo o que possuíam; a terra fechou-se sobre eles, e pereceram dentre a assembléia.
1 Reis 13:24 – No caminho, um leão o atacou e o matou, e o seu corpo ficou estendido no chão, ao lado do leão e do jumento.
