Uma resposta branda aplaca o furor, uma palavra dura excita a cólera.
Provérbios 15:1
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 15: 1 . Uma resposta suave afasta a ira – Lorde Bacon aplica esse aforismo particularmente ao comportamento de um homem em relação a um príncipe ou outra grande pessoa, quando ele está zangado com ele. Salomão aconselha duas coisas neste caso; o primeiro é que uma resposta seja feita; o outro, que seja macio; o primeiro dos quais contém três preceitos; primeiro, que você tome cuidado com um silêncio triste e sombrio, que carrega a culpa totalmente sobre si ou impele seu mestre da injustiça; como se seus ouvidos não estivessem abertos a uma defesa justa. Em segundo lugar, que você tome cuidado com o atraso na resposta e com o desejo de mais tempo para sua defesa; porque isso claramente o trai a inventar desculpas astutas e falsas. Terceiro, que por todos os meios uma resposta seja feita; uma resposta, eu digo, não uma mera confissão ou submissão; mas com algumas aspetos de desculpa lançados aqui e ali [até onde a verdade o admitir]; pois não é seguro se comportar de outra maneira, a menos que você tenha que lidar com disposições muito generosas e nobres, que são raras. Mas então essa resposta deve ser muito suave e temperada, não dura e peremptória; pois isso tornará o negócio pior do que se nunca tivesse sido intrometido: e aumentará a ira que você deve estudar para apaziguar [mas sempre com a verdade do seu lado]. Veja Adv. of Learning, livro 8: cap. 2)
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 15: 1 . Uma resposta suave, etc. – Uma resposta branda, submissa e rendida àquele que repreende ou reprova severamente afasta a ira – E impede o progresso adicional dela. A palavra , ? , aqui prestada resposta, no entanto, significa também o que é dito primeiro, como a resposta a ela, e não pode ser traduzido incorretamente discurso ou discurso. Mas palavras dolorosas provocam conflitos – mas respostas ou discursos agudos, desdenhosos e insolentes, incensam-no ainda mais, e despertam uma paixão onde antes não existia, e talvez façam com que ela se infiltre. Melancthon, em suas breves palestras sobre este livro, recomenda muito esta lição a seus estudiosos, considerando-a como um preceito geral para a preservação da paz e evitando contendas desnecessárias, que geralmente surgem do orgulho, ambição, emulação e ira, que excite os homens a proferirem palavrões ou a voltarem pior aos que lhes são dados; esforçando-se para vencer pela nitidez e amargura, não pela indulgência e moderação. Salomão, diz ele, quis dizer com essa cautela, que não devemos pensar o suficiente para não começar conflitos e contendas; mas que, se outros o começarem, não devemos segui-lo com respostas grosseiras, mas nos esforçaremos para acabar com isso no momento, abrandando o assunto e render muito por uma questão de tranquilidade; e ele pensa que é um preceito da mesma natureza que o de Pitágoras; Não atire com uma espada: veja o bispo Patrick.
Comentário de E.W. Bullinger
afasta a ira. Ilustrações: Arão ( Levítico 10: 16-20 ); Rubenitas ( Josué 22: 15-34 ); Gideão ( Juízes 8: 1-3 . Juízes 15:18 ); Ana ( 1 Samuel 1:15 , 1 Samuel 1:17 ); Abigail ( 1 Samuel 25:23 , etc.).
grave = amargo, cortante, violento etc. Ilustrações: os efraimitas ( Juízes 12: 1-4 ); homens de Israel e Judá ( 2 Samuel 19: 41-43 . 2 Samuel 30:33 ); Saul e Jônatas ( 1 Samuel 20: 30-34 ); Roboão ( 2 Crônicas 10: 13-16 . 2 Crônicas 26:21 ); Elifaz ( Jó 22: 5 , etc.); Paulo e Barnabé ( Atos 15:39 ).
Comentário de Adam Clarke
Uma resposta suave – A gentileza geralmente desarma os mais furiosos, onde não houve desarranjo positivo; uma palavra irada sempre gera outro, pois a disposição de um espírito sempre gera sua própria semelhança com outra: assim, bondade produz bondade e raiva produz raiva. A experiência universal confirma esse provérbio.
Referências Cruzadas
Juízes 8:1 – Os efraimitas perguntaram então a Gideão: “Por que você nos tratou dessa forma? Por que não nos chamou quando foi lutar contra Midiã? ” E o criticaram duramente.
Juízes 12:3 – Quando vi que vocês não ajudariam, arrisquei a vida e fui lutar contra os amonitas, e o Senhor me deu a vitória sobre eles. E, por que vocês vieram para cá hoje? Para lutar contra mim? “
1 Samuel 25:10 – Nabal respondeu então aos servos de Davi: “Quem é Davi? Quem é esse filho de Jessé? Hoje em dia, muitos servos estão fugindo de seus senhores.
1 Samuel 25:21 – Davi tinha dito: “De nada adiantou proteger os bens daquele homem no deserto, para que nada se perdesse. Ele me pagou o bem com o mal.
1 Samuel 25:21 – Davi tinha dito: “De nada adiantou proteger os bens daquele homem no deserto, para que nada se perdesse. Ele me pagou o bem com o mal.
2 Samuel 19:43 – Então os israelitas disseram aos homens de Judá: “Somos dez com o rei; e muito maior é o nosso direito sobre Davi do que o de vocês. Por que nos desprezam? Nós fomos os primeiros a propor o retorno do nosso rei! ” Mas os homens de Judá falaram ainda mais asperamente do que os israelitas.
1 Reis 12:13 – Mas o rei lhes respondeu asperamente. Rejeitando o conselho das autoridades de Israel,
Provérbios 10:12 – O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.
Provérbios 15:18 – O homem irritável provoca dissensão, mas quem é paciente acalma a discussão.
Provérbios 25:15 – Com muita paciência pode-se convencer a autoridade, e a língua branda quebra até ossos.
Provérbios 28:25 – O ganancioso provoca brigas, mas quem confia no Senhor prosperará.
Provérbios 29:22 – O homem irado provoca brigas, e o de gênio violento comete muitos pecados.
