Melhor é habitar num canto do terraço do que conviver com uma mulher impertinente.
Provérbios 21:9
Comentário de Albert Barnes
Uma casa ampla – literalmente, “uma casa de companhia”, isto é, uma casa compartilhada com ela. O telhado plano de uma casa oriental era frequentemente usado para se aposentar de dia ou no verão para dormir à noite. O canto de um telhado assim estava exposto a todas as mudanças climáticas, e o ponto do provérbio está no pensamento de que todos os ventos e tempestades com os quais um homem poderia se encontrar lá são mais suportáveis ??do que a tempestade interior.
Comentário de E.W. Bullinger
Melhor. Veja nota em Provérbios 8:11 .
Comentário de Adam Clarke
Em um canto do telhado – Um galpão erguido no telhado plano – uma casa larga; ??? ??? beith chaber “, uma casa de comunhão”; o que deveríamos chamar de alojamento, ou uma casa ocupada por várias famílias. Isso era comum no Oriente, assim como no Ocidente. Alguns acham que uma casa de festa é destinada: daí meu antigo MS. A Bíblia tem, a casa e a festa.
Referências Cruzadas
Provérbios 12:4 – A mulher exemplar é a coroa do seu marido, mas a de comportamento vergonhoso é como câncer em seus ossos.
Provérbios 15:17 – É melhor ter verduras na refeição onde há amor do que um boi gordo acompanhado de ódio.
Provérbios 17:1 – Melhor é um pedaço de pão seco com paz e tranqüilidade do que uma casa onde há banquetes, e muitas brigas.
Provérbios 19:13 – O filho tolo é a ruína de seu pai, e a esposa briguenta é como uma goteira constante.
Provérbios 21:19 – Melhor é viver no deserto do que com uma mulher briguenta e amargurada.
Provérbios 25:24 – Melhor é viver num canto sob o telhado do que repartir a casa com uma mulher briguenta.
Provérbios 27:15 – A esposa briguenta é como o gotejar constante num dia chuvoso;
