Goteira que cai de contínuo em dia de chuva e mulher litigiosa, tudo é a mesma coisa.
Provérbios 27:15
Comentário de Albert Barnes
Queda contínua – Aqui, como na referência marginal, o telhado plano e de terra das casas orientais, sempre sujeito a rachaduras e vazamentos, fornece as bases da semelhança.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 27: 15-16 . Uma queda contínua, etc., e uma mulher contenciosa são iguais – São igualmente problemáticas; o primeiro a não sofrer um homem a ir para o exterior com conforto; o último não lhe permitindo ficar em casa com tranquilidade. Todo aquele que a esconde – isto é, tenta sufocar sua paixão, para que não se manifeste em sua vergonha e no desconforto e censura de seu marido; esconde o vento – empreende o que é impossível; e o ungüento de sua mão direita – que, sendo o grande instrumento de ação, por sua grande agitação, difunde seu sabor. Houbigant a processa. Aquele que a confinar em casa pode confinar o vento, pois tudo o que selar com a mão, isto é, tudo o que seu marido desejar manter em segredo, ela se estragará ou divulgará. O hebraico é muito obscuro, mas o significado do versículo é evidentemente: “Tentar manter uma mulher assim em casa é tentar conter o vento: e como não se pode tocar o óleo perfumado com a mão, o odor descobrirá por si só, é inútil tentar ocultar as más qualidades de uma mulher briguenta; apesar de todos os esforços, ela se descobrirá.
Comentário de E.W. Bullinger
contencioso = disputa.
Comentário de Adam Clarke
Uma queda contínua – Veja Provérbios 19:13 .
Referências Cruzadas
Jó 14:19 – e assim como a água desgasta as pedras e as torrentes arrastam terra, assim destróis a esperança do homem.
Provérbios 19:13 – O filho tolo é a ruína de seu pai, e a esposa briguenta é como uma goteira constante.
Provérbios 21:9 – Melhor é viver num canto sob o telhado do que repartir a casa com uma mulher briguenta.
Provérbios 21:19 – Melhor é viver no deserto do que com uma mulher briguenta e amargurada.
Provérbios 25:24 – Melhor é viver num canto sob o telhado do que repartir a casa com uma mulher briguenta.
