Como o reflexo do rosto na água, assim é o coração do homem para o homem.
Provérbios 27:19
Comentário de Albert Barnes
Como vemos nosso próprio rosto quando olhamos para a superfície espelhada da água, assim, em todo coração do homem, podemos ver nossa própria semelhança. Apesar de todas as diversidades, encontramos a natureza humana comum da qual todos compartilhamos. Outros vêem na referência ao reflexo na água o pensamento de que julgamos os outros por nós mesmos, os achamos fiéis ou o contrário, como nós somos.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 27:19 . Como na água, etc. – o Dr. Gray diz que isso deve ser traduzido: Como a água mostra o rosto no rosto, o coração o homem é para o homem. O significado é que um homem pode saber qual personagem ele merece, bem como olhando para seu próprio coração, como ele pode dizer que tipo de rosto ele tem ao olhar para a água. Houbigant a processa, assim como os rostos são como rostos, assim o coração de um homem para outro.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 27:19 . Como na água, o rosto responde ao rosto – Como a imagem do rosto de um homem na água responde ao seu rosto natural que olha para ele; ou, como na água o rosto de um homem é como o de outro, a diferença do rosto de um homem não é visível; assim, um homem se assemelha a outro, não apenas no que diz respeito à corrupção da natureza, que é semelhante em todos os homens, mas também no que diz respeito aos temperamentos e disposições de suas mentes, com os quais eles também concordam frequentemente. O Dr. Gray acha que o versículo deve ser traduzido: “Como a água mostra o rosto no rosto, o coração o homem faz para o homem”. Nesse sentido, Castalio parece ter entendido, parafraseando-o assim: “Como um homem pode saber que tipo de rosto ele tem, se olhar na água, então ele pode saber que tipo de homem ele é, se examinar a consciência dele. ” Outra interpretação, adotada por alguns, é: “Um homem pode ver a si mesmo, enquanto olha para outros homens, assim como conhece outros homens, considerando-se, e que com toda a certeza ele pode ver seu próprio rosto na água, ou em qualquer outro espelho; havendo pouca ou nenhuma diferença entre um homem e outro por natureza, mas a diferença sendo feita pela graça de Deus.
Comentário de E.W. Bullinger
homem . . . homem. Hebraico. “adam. App-14.
Comentário de Adam Clarke
Como na água, o rosto responde ao rosto – o coração de todos os homens é quase igual; a água não é mais como a água, do que um coração é para o outro. Ou, como um homem vê seu rosto perfeitamente refletido pela água quando olha para ela; assim, o homem sábio e penetrante vê geralmente o que está no coração de outro, considerando o teor geral de suas palavras e ações.
“Certamente, se cada homem visse o coração de outro
Não haveria comércio; Todos se dispersariam e viveriam separados. ”
Hebert.
Comentário de John Wesley
Como na água, o rosto responde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
Então – Então, um homem se assemelha a outro na corrupção de sua natureza.
Referências Cruzadas
Gênesis 6:5 – O Senhor viu que a perversidade do homem tinha aumentado na terra e que toda a inclinação dos pensamentos do seu coração era sempre e somente para o mal.
Salmos 33:15 – ele, que forma o coração de todos, que conhece tudo o que fazem.
Marcos 7:21 – Pois do interior do coração dos homens vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios,
Tiago 1:22 – Sejam praticantes da palavra, e não apenas ouvintes, enganando-se a si mesmos.
