Que tens, ó mar, para assim fugires? E tu, Jordão, para retrocederes para a tua fonte?
Salmos 114:5
Comentário de Albert Barnes
O que te afligiu, ó mar, que desgasta? … – literalmente, “O que para ti, ó mar”, etc. Ou seja, o que te influenciou – o que te assustou – o que te colocou em tanto medo e causou tanta consternação? Em vez de declarar a causa ou a razão pela qual eles foram desanimados, o salmista usa a linguagem da surpresa, como se esses objetos inanimados tivessem sido atingidos por um terror repentino, e como se fosse adequado pedir uma explicação deles em relação a conduta que parecia tão estranha.
Comentário de E.W. Bullinger
O que. ? Figura do discurso Erotose. App-6.
Comentário de Adam Clarke
; O que há para se que você fugiu? E tu, Jordane, por teres convertido outra vez?
Comentário de Adam Clarke
; O que é o mar que voaste? E tu rio por que tu voltaste é underback?
Comentário de John Calvin
5 O que te afligiu, ó mar! O profeta interroga o mar, o Jordão e as montanhas, numa tensão familiar e poética, pois ultimamente ele lhes atribuía um sentido e reverência pelo poder de Deus. E, por essas semelhanças, ele reprova muito a insensibilidade dessas pessoas, que não empregam a inteligência que Deus lhes deu na contemplação de suas obras. A aparência que ele nos diz que o mar assumiu é mais do que suficiente para condenar a cegueira deles. Ele não podia ser seco, o rio Jordão não podia reverter suas águas, se Deus, por sua agência invisível, não os tivesse obrigado a obedecer ao seu comando. As palavras são realmente direcionadas para o mar, o Jordão e as montanhas, mas são mais imediatamente endereçadas a nós, para que cada um de nós, em auto-reflexão, possa pesar cuidadosa e atentamente esse assunto. E, portanto, sempre que encontramos essas palavras, cada um de nós reitera o sentimento: “Essa mudança não pode ser atribuída à natureza e a causas subordinadas, mas a mão de Deus se manifesta aqui”. A figura retirada dos cordeiros e carneiros parece ser inferior à magnitude do sujeito. Mas era a intenção do profeta expressar da maneira mais íntima a maneira incrível pela qual Deus, nessas ocasiões, mostrava seu poder. Sendo a estabilidade da terra, por assim dizer, fundada nas montanhas, que conexão eles podem ter com carneiros e cordeiros, para que sejam agitados, pulando de um lado para o outro? Ao falar neste estilo caseiro, ele não pretende prejudicar a grandeza do milagre, mas gravar com mais força esses sinais extraordinários do poder de Deus sobre os analfabetos.
Referências Cruzadas
Jeremias 47:6 – ” ‘Ah, espada do Senhor, quando você descansará? Volte à sua bainha, acalme-se e repouse. ’
Habacuque 3:8 – Era com os rios que estavas irado, Senhor? Era contra os riachos o teu furor? Foi contra o mar que a tua fúria transbordou quando cavalgaste com os teus cavalos e com os teus carros vitoriosos?
