Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me levará até Edom?
Salmos 60:9
Comentário de Albert Barnes
Quem me levará para a cidade forte? – A cidade forte – a cidade cercada e fortificada – mencionada aqui é sem dúvida a capital de Idumea. Era a célebre cidade Petra, situada nas rochas, e tão difícil de ser tomada por um inimigo. Para uma descrição, veja as notas em Isaías 16: 1 . Era esta cidade, como capital da terra de Edom, que Davi estava agora tão ansioso por garantir; e ele pergunta, portanto, com interesse, quem entre seus capitães, seus homens poderosos, empreenderia a tarefa de conduzir seus exércitos lá.
Quem me levará a Edom? – Na capital, e daí em toda a terra para subjugá-la. Isso foi feito sob o comando combinado de Joabe e Abisai, seu irmão. Veja as notas no título do salmo.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 60: 9-10 . Quem me levará à cidade forte, etc. – Como se ele tivesse dito: Estas são realmente coisas difíceis; e posso muito bem perguntar, quando considerar o quão potentes são essas nações: com que poder devo entrar naquela cidade fortemente cercada? (ou, antes, cidades , o número singular sendo colocado para o plural.) Quem é que me conduzirá a Idumea e me fará dominar isso? Ninguém pode fazer isso, exceto Deus. Tendo derrotado seus inimigos fora do campo, ele deseja a ajuda de Deus para se apossar de suas forças, e assim se proteger de novas tentativas. Edom era um país alto e pedregoso, Obadias, Salmos 60: 3 , fortificado pela natureza e também pela arte, e portanto não deveria ser subjugado sem uma mão divina. Não queres tu, etc., que não saiu com nossos exércitos – Nomeadamente, nos tempos antigos; mas agora, graciosamente, voltou para nós. Ele traz à sua mente e às mentes do povo, suas antigas calamidades, que possam ser mais gratos pelas presentes misericórdias e libertações.
Comentário de E.W. Bullinger
a cidade forte. Provavelmente Sela ou Petra, correspondendo a Edom (compare 2 Reis 14: 7 ). Davi reivindica a promessa de Números 24:18 .
Comentário de Adam Clarke
Quem me levará para a cidade forte? – Se esta parte do Salmo, do sexto ao décimo segundo verso, se refere ao retorno dos cativos da Babilônia, como acho provável; então a cidade forte pode significar Petra, capital de Idumea; Bozra, na Arábia, perto das montanhas de Gileade; Rabba, capital dos amonitas; ou Tiro, de acordo com os caldeus, capital da Fenícia; ou a própria Jerusalém, que, apesar de desmontada, havia sido uma das cidades mais fortes do leste. Ou pode implicar: quem me dará o domínio sobre os países já mencionados? quem me levará a Edom? quem me dará o domínio sobre esse povo?
Comentário de John Calvin
9 Quem me levará à cidade fortificada? Antecipando uma objeção que poderia ser alegada, ele passa a declarar que buscava a Deus a realização do que faltava fazer na captura dos lugares fortificados de seus inimigos e na consolidação de suas vitórias. Pode-se dizer que, como um número considerável continuou a resistir a suas reivindicações, os termos confiantes que ele usara eram prematuros. Deus, no entanto, havia prometido sua palavra de que toda nação que se opusesse a ele seria submetida a seu poder e, diante das dificuldades e perigos remanescentes, ele avança com certeza de sucesso. Pela cidade fortificada, (399) alguns entendem Rabbah, a capital dos moabitas. Outros, com mais probabilidade, consideram que o singular é usado para o número plural e que Davi alude em geral às diferentes cidades sob proteção das quais seus inimigos estavam determinados a se destacar. Ele declara que o mesmo Deus que havia coroado seus braços com vitória em campo aberto o levaria ao cerco dessas cidades. Com o objetivo de provar seu legítimo chamado ao governo, ele amplia uma segunda vez as marcas do favor divino que recebeu, contrastando-o com o que precedeu. “O Deus”, diz ele, “que anteriormente nos rejeitou e nos abandonou a uma guerra malsucedida, agora se abrirá diante de mim os portões das cidades hostis e me permitirá romper todas as suas fortificações”.
Comentário de John Wesley
Quem me levará para a cidade forte? quem me levará a Edom?
Quem – ninguém pode fazer isso, exceto Deus.
Cidade – as cidades; o número singular para o plural. Tendo derrotado seus inimigos fora do campo, ele deseja a ajuda de Deus para tomar suas fortalezas, e assim se proteger de mais tentativas.
Edom – que era um país alto e rochoso, Obadias 1-3 , fortificado pela natureza e também pela arte, e portanto não deve ser subjugado sem a mão Divina.
Referências Cruzadas
Juízes 1:12 – E disse Calebe: “Darei minha filha Acsa em casamento ao homem que atacar e conquistar Quiriate-Sefer”.
Juízes 1:24 – Quando os espias viram um homem saindo da cidade disseram-lhe: “Mostre-nos como entrar na cidade, e nós lhe pouparemos a vida”.
2 Samuel 11:1 – Na primavera, época em que os reis saíam para a guerra, Davi enviou para a batalha Joabe com seus oficiais e todo o exército de Israel; e eles derrotaram os amonitas e cercaram Rabá. Mas Davi permaneceu em Jerusalém.
2 Samuel 12:26 – Enquanto isso, Joabe atacou Rabá dos amonitas e conquistou a fortaleza real.
1 Crônicas 11:6 – Naquele dia Davi tinha dito: “O primeiro que atacar os jebuseus se tornará o comandante do exército”. Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro, e por isso recebeu o comando do exército.
1 Crônicas 11:17 – Davi expressou seu desejo: “Quem me dera me trouxessem água da cisterna que fica junto à porta de Belém! “
