Qual era então o propósito da lei? Foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse o Descendente a quem se referia a promessa, e foi promulgada por meio de anjos, pela mão de um mediador. Gálatas 3:19
O que Paulo estava se referindo a Lei que foi promulgada por meio de anjos? A Lei foi entregue aos homens por meios desses seres celestiais?
Referências Bíblicas
Além do versículo de Gálatas podemos encontrar outras referências bíblicas:
Em Atos:
Vós, que recebestes a lei por ordenação dos anjos, e não a guardastes. – Atos 7:53
Em Hebreus:
Porque se a mensagem transmitida por anjos provou a sua firmeza, e toda transgressão e desobediência recebeu a devida punição… Hebreus 2:2
Monte Sinai
Além dos versículos encontrados se referindo a Lei como sendo entregue por anjos, podemos ver outros versículos com referência ao Monte Sinai, onde a lei foi entregue:
Em Deuteronômio:
Disse pois: O Senhor veio de Sinai, e lhes subiu de Seir; resplandeceu desde o monte Parã, e veio com dez milhares de santos; à sua direita havia para eles o fogo da lei. Deuteronômio 33:2
Em Salmos:
Os carros de Deus são incontáveis, milhares de milhares; neles o Senhor veio do Sinai para o seu Lugar Santo. Salmos 68:17
Em Atos:
Ele estava na congregação, no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai e com os nossos antepassados, e recebeu palavras vivas, para transmiti-las a nós. Atos 7:38
A ideia de que Deus entregou a Lei a Moisés por intermédio de um anjo, ocorre por todas a Escritura, diversos comentaristas afirmam que de fato foi esse o caso.
Elicott nos fornece a seguinte visão: A frase expressa a atual crença judaica de que os anjos eram os agentes intermediários através dos quais Israel recebeu a Lei;
Anjos como Testemunhas
Muitos ainda acreditam que não é o caso de a lei ter sido entregue por anjos, mas sim que eles foram testemunhas da entrega da Lei por Deus:
Barnes comenta sobre o episódio: Tem havido muita diversidade de opinião em relação a esta frase (que recebestes a lei por ordenação dos anjos – Atos 7:53), εἰς διαταγὰς ἀγγέλων.
A palavra traduzida como “ordenação” não ocorre em outras partes do Novo Testamento.
Significa apropriadamente a “constituição” ou “organização” de um exército; dispondo-o em fileiras e divisões apropriadas. Portanto, supõe-se que significa que a Lei foi dada “em meio” às várias fileiras de anjos, estando presente para testemunhar sua promulgação.
Conclusão
Não é possível afirmar se a Lei foi entregue por um anjo ou se pelo próprio Deus.
Mesmo com os versículos relacionados, é possível que os anjos foram apenas testemunhas da entrega da Lei.
A tradição judaica entende que a Lei foi entregue por um anjo, mas que por ser a própria palavra de Deus, Êxodo relata como sendo o próprio Deus entregando-a.
Assim como no caso da sarça, onde o Senhor fala com Moisés, os versículos anteriores revelam claramente que havia um anjo no local.
Em Êxodo:
Ali o Anjo do Senhor lhe apareceu numa chama de fogo que saía do meio de uma sarça. Moisés viu que, embora a sarça estivesse em chamas, esta não era consumida pelo fogo. Êxodo 3:2
