É muito comum ouvirmos de alguém que estuda as escrituras as palavras exegese e hermenêutica, mas o que significa cada uma delas e o quanto são importantes para o estudo bíblico?
Hermenêutica
Hermenêutica é o campo de estudo preocupado com a filosofia e a ciência da interpretação – especialmente a interpretação da comunicação.
Assim, a hermenêutica bíblica abrangeria todos os tipos de perguntas e mais:
Teoria
Que papel a iluminação Divina desempenha na interpretação das Escrituras?
Métodos
Que processo podemos seguir para determinar se um aparente “cruzamento” foi intencional pelo autor?
Princípios
Quais são os limites do Princípio Cristocêntrico?
Exegese
Exegese, como indicado por sua etimologia, é o ato de interpretar criticamente um texto em uma tentativa de “extrair o seu significado”.
Isto está em contraste com o que veio a ser conhecido como eisegese, onde se lê o seu próprio significado no texto.
Exegese bíblica é o ato de extrair o significado de um texto bíblico. Assim, a exegese bíblica abrangeria todos os tipos de perguntas e mais:
Gramática
Quem é esse “Espírito” em 1 Coríntios 12:11?
Terminologia
O que significa “Sob o Sol” em Eclesiastes?
Identificação de Referente
Quem é o autor de Hebreus citando com Hebreus 10:38?
Crítica literária
Que significado João percebe no furo do lado de Cristo e no fluxo de sangue e água?
A relação entre hermenêutica e exegese
Basicamente, a distinção se resume a isso (no que se refere à Bíblia*): a hermenêutica é o campo de estudo relacionado à forma como interpretamos a Bíblia. A exegese é a interpretação real da Bíblia ao extrair o significado do texto bíblico.
A distinção não é tão simples quanto “teoria versus aplicação”, embora a hermenêutica não esteja apenas preocupada com a filosofia da exegese, e a exegese não seja meramente a aplicação da teoria hermenêutica – mesmo se restringirmos nossa comparação à hermenêutica bíblica e exegese bíblica.
A hermenêutica também estuda o papel da eisegese na interpretação, que por definição não faz parte da exegese.
Gordon Fee e Dougless Stewart, em Como ler a Bíblia, dizem que a exegese é o Passo 1 e a hermenêutica é a Etapa 2 para enfatizar que o que pensamos sobre o texto deve ser baseado no que o texto realmente diz.
Prática
Para você que ama as escrituras, siga alguns passos básicos para uma melhor compreensão da Palavra de Deus.
1 – Sempre verifique o contexto, nunca interprete um versículo isoladamente, mas procure ler todo o capítulo ou até mesmo todo o livro para entender a real intenção do autor.
2 – Utilize outros versículos bíblicos para checar se a interpretação a qual você está chegando, tem embasamento em outras partes da Bíblia.
3 – Procure entender o contexto histórico, as tradições e costumes dos judeus de cada época, pode parecer desnecessário, mas além da Palavra de Deus a Bíblia também é um livro histórico, portanto, muitas vezes devemos entender o que se passava em cada época para compreender as reações e os eventos narrados nas escrituras.
