A arca de Deus foi colocada num carro novo e a trouxeram da casa de Abinadab: Oza e Aio conduziam o carro.
1 Crônicas 13:7
Comentário de E.W. Bullinger
um novo carrinho. Veja a nota em 1 Samuel 6: 7 . 2 Samuel 6: 3 .
drave = liderava ao lado: ou escoltava.
Comentário de Adam Clarke
Em um carrinho novo – para que não seja profanado por ser colocado em qualquer carro que tenha sido empregado sobre usos comuns.
Uzza e Ahio – Todas as versões entendem ???? achyo como significando irmão ou irmãos; Jarchi também, que observa, em 2 Samuel 6: 3 , que estes eram os filhos de Abinadabe.
Referências Cruzadas
Números 3:10 – Encarregue Arão e os seus filhos de cuidar do sacerdócio; qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do santuário terá que ser executada”.
Números 4:15 – “Quando Arão e os seus filhos terminarem de cobrir os utensílios sagrados e todos os artigos sagrados, e o acampamento estiver pronto para partir, os coatitas virão carregá-los. Mas não tocarão nas coisas sagradas; se o fizerem, morrerão. São esses os utensílios da Tenda do Encontro que os coatitas carregarão.
1 Samuel 6:7 – Agora, então, preparem uma carroça nova, com duas vacas que deram cria e sobre as quais nunca foi colocado jugo. Amarrem-nas à carroça, mas afastem delas os seus bezerros e os ponham no curral.
1 Samuel 7:1 – Então, os homens de Quiriate-Jearim vieram para levar a arca do Senhor. Eles a levaram para a casa de Abinadabe, na colina, e consagraram seu filho Eleazar para guardar a arca do Senhor.
2 Samuel 6:3 – Puseram a arca de Deus num carroção novo e a levaram da casa de Abinadabe, na colina. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, conduziam o carroção
1 Crônicas 13:9 – Quando chegaram à eira de Quidom, Uzá esticou o braço e segurou a arca, porque os bois haviam tropeçado.
1 Crônicas 15:2 – Então Davi disse: “Somente os levitas poderão carregar a arca de Deus, pois o Senhor os escolheu para transportarem a arca do Senhor e para ficarem sempre ao seu serviço”.
1 Crônicas 15:13 – Pelo fato de vocês não terem carregado a arca na primeira vez, a ira do Senhor nosso Deus causou destruição entre nós. Nós não o tínhamos consultado sobre como proceder”.