Davi tomou a coroa da cabeça de seu rei, a qual pesava um talento de ouro. Estava ornada com uma pedra preciosa; e ela foi colocada na cabeça de Davi. Levou também da cidade muitos despojos.
1 Crônicas 20:2
Comentário de E.W. Bullinger
David pegou. Nenhuma discrepância aqui, pois Joabe havia convocado Davi para esse fim ( 2 Samuel 12:27 ).
Comentário de Adam Clarke
king – off his head – See 2 Samuel 12:30 . Davi tirou a coroa do rei deles – da cabeça – Veja 2 Samuel 12:30 .
Pedras preciosas – O Targum diz: “E havia nela uma pedra preciosa, valendo um talento de ouro; essa era a pedra magnética que sustentava o ouro tecido no ar”. O que ele quer dizer?
Comentário de John Wesley
E Davi tirou a coroa de seu rei da cabeça e achou que ela pesava um talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posto sobre a cabeça de Davi; e ele trouxe também muitos despojos para fora da cidade.
Pesar um talento – Ou, valer um talento, isto é, cinco mil quatrocentos e setenta e cinco libras.
Referências Cruzadas
2 Samuel 8:11 – O rei Davi consagrou esses utensílios ao Senhor, como fizera com a prata e com o ouro tomados de todas as nações que havia subjugado:
1 Crônicas 18:11 – O rei Davi consagrou esses utensílios ao Senhor, como fizera com a prata e o ouro tomados de todas estas nações: Edom e Moabe, os amonitas e os filisteus, e Amaleque.