Ornã, voltando-se, viu o anjo, e ele com seus quatro filhos esconderam-se: estava, naquela ocasião, debulhando trigo.
1 Crônicas 21:20
Comentário de Thomas Coke
1 Crônicas 21:20 . E viu o anjo – E viu o rei. Houbigant. Veja o LXX e 2 Samuel 24:20 .
Comentário de Joseph Benson
1 Crônicas 21:20 . Seus quatro filhos com ele se esconderam – Por causa da glória e majestade em que o anjo apareceu, que a natureza fraca dos homens não é capaz de suportar; e pelo medo da vingança de Deus, que agora parecia estar chegando à família deles.
Comentário de Scofield
anjo
(Veja Scofield “ Hebreus 1: 4 “) .
Comentário de Adam Clarke
angel – The Septuagint say, And Orna turned, ?a? e?de t?? ßas??ea , and saw the King. Ornan voltou -se e viu o anjo – A Septuaginta diz: E Orna virou-se, e viu o rei. Septa? e?de t?? ßas??ea Os siríacos e os árabes dizem: Davi viu o anjo; e não mencione Ornan neste lugar. Houbigant traduz a mesma leitura ???? hammalech , o rei, para ????? hammalach , o anjo, e vindica sua versão do lugar paralelo, 2 Samuel 24:20 , onde é dito, ele viu Davi: mas não há nenhuma palavra de sua visão o anjo. Mas a visão de Davi é mencionada em 1 Crônicas 21:21 ; embora Houbigant suponha que o versículo 20 se refira a ver o rei enquanto ele estava à distância; dia 21, para vê-lo quando ele entrou na eira. No primeiro caso, ele e seus filhos ficaram com medo quando viram o rei chegando, e isso os fez se esconder; mas quando ele entrou na eira, eles foram obrigados a aparecer diante dele. Um dos MSS de Kennicott. tem ???? o rei, em vez de ????? o anjo. Alguns homens instruídos disputam a leitura anterior.
Comentário de John Wesley
E Ornan voltou e viu o anjo; e seus quatro filhos com ele se esconderam. Agora Ornan estava debulhando trigo.
Esconderam-se – Por causa da glória e majestade em que o anjo apareceu, que as naturezas fracas dos homens não são capazes de suportar; e pelo medo da vingança de Deus, que agora parecia estar chegando à família deles.
Referências Cruzadas
Juízes 6:11 – Então o Anjo do Senhor veio e sentou-se sob a grande árvore de Ofra, que pertencia ao abiezrita Joás. Gideão, filho de Joás, estava malhando o trigo num tanque de prensar uvas, para escondê-lo dos midianitas.