Ora, eis que Adonias se proclamou rei, sem que o saiba o rei, meu senhor.
1 Reis 1:18
Comentário de E.W. Bullinger
agora. Uma leitura especial (Sevir, App-34), com três edições impressas iniciais, aramaico, Septuaginta, Siríaca e Vulgata, leia “tu” . Mas o Massorah (App-30) diz que os escribas foram enganados ao ler “attah (tu) em vez de ” attah (agora)).
Referências Cruzadas
2 Samuel 15:10 – Absalão enviou secretamente mensageiros a todas as tribos de Israel, dizendo: “Assim que vocês ouvirem o som das trombetas, digam: Absalão é rei em Hebrom”.
1 Reis 1:5 – Ora, Adonias, cuja mãe se chamava Hagite, tomou a dianteira e disse: “Eu serei o rei”. Providenciou uma carruagem e cavalos, além de cinqüenta homens para correrem à sua frente.
1 Reis 1:11 – Natã perguntou então a Bate-Seba, mãe de Salomão: “Você ainda não sabe que Adonias, o filho de Hagite, tornou-se rei, sem que o nosso senhor Davi ficasse sabendo?
1 Reis 1:24 – E Natã lhe perguntou: “Ó rei, meu senhor, por acaso declaraste que Adonias te sucederia como rei e que ele se assentaria no teu trono?
1 Reis 1:27 – Seria isto algo que o rei, meu senhor, fez sem deixar que os seus conselheiros soubessem quem sucederia ao rei, meu senhor, no trono? “
Atos dos Apóstolos 3:17 – “Agora, irmãos, eu sei que vocês agiram por ignorância, bem como os seus líderes.