Vai; desce ao encontro de Acab, rei de Israel, que mora em Samaria, ei-lo que desce a tomar posse da vinha de Nabot.
1 Reis 21:18
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 21: 18-19 . Levante-se, vá ao encontro de Acabe, que está em Samaria – Ou seja, quem reina em Samaria. Eis que ele está na vinha de Nabote – ou melhor, ele estará lá quando você chegar lá. E fale com ele: Você matou e também tomou posse? – Mataste um homem inocente e justo; e, em vez de se arrepender de seu crime, acrescentou outra injustiça e violência a ele, e está indo, com confiança e alegria, colher o fruto de sua maldade. Ele atribui o ato de Jezabel a Acabe, porque Jezabel o fez por sua conivência, consentimento e autoridade, e pela gratificação de seu desejo desordenado. No lugar onde os cães lambiam, etc. – Em vez do lugar, alguns renderizariam a palavra original aqui usada, a maneira e assim o sentido da passagem será: Como os cães lambiam, ou, da mesma maneira que lambiam o sangue de Nabote, assim também lambiam sangue: marque o que eu digo, até o seu. De acordo com essa leitura, o profeta predisse que esse julgamento deveria cair sobre ele, mas não designou o local; consequentemente, os cães lambiam o sangue de Acabe, não em Jezreel, mas em Samaria, 1 Reis 22:38 . Se, no entanto, nossa tradução for preferida, pode-se observar: 1º, o sangue de Acabe foi lambido pelos cães, se não no mesmo indivíduo, mas no mesmo local geral, estando Jezreel no território de Samaria. 2d, Isso foi particularmente realizado em seu filho Jorão, como afirma 2 Reis 9: 25-26 , cujo sangue não é chamado indevidamente de Acabe, e dizem que as crianças nascem do sangue de seus pais. A expressão, de fato, teu sangue, até o teu, parece mostrar que a ameaça foi inicialmente denunciada contra a pessoa de Acabe e destinada a ser cumprida nele: mas depois, por sua humilhação, o castigo foi em parte transferido dele para o seu. filho, como é expresso 1 Reis 21:29 ; contudo, ao retornar ao pecado, como relatado no capítulo seguinte, Acabe trouxe de volta a maldição sobre si mesmo, e não é de admirar que isso também tenha sido cumprido em algum tipo.
Comentário de Adam Clarke
. Vá ao encontro de Acabe – este foi no dia seguinte ao assassinato, como aprendemos com a citação acima, 2 Reis 9:26 .
Referências Cruzadas
1 Reis 13:32 – Pois a mensagem que declarou por ordem do Senhor contra o altar de Betel e contra todos os altares idólatras das cidades de Samaria certamente se cumprirá”.
2 Crônicas 22:9 – Saiu então em busca de Acazias, e seus soldados o capturaram em Samaria, onde estava escondido. Levado a Jeú, Acazias foi morto. Mas não lhe negaram sepultura, pois disseram: “Ele era neto de Josafá, que buscou o Senhor de todo o coração”. Assim, a família de Acazias não tinha mais ninguém que pudesse ser rei.