Mas o combate foi naquele dia tão violento, que o rei teve que ficar de pé em seu carro diante dos sírios. Morreu ao cair da tarde. O sangue corria de sua ferida e inundava o seu carro.
1 Reis 22:35
Comentário de Albert Barnes
A batalha aumentou – Veja a margem; isto é, a maré da batalha aumentou mais. Compare Isaías 8: 7-8 .
O rei ficou em sua carruagem – a ferida do rei impossibilitou que ele permanecesse de pé sem ajuda; por isso, ele próprio se apoiou em sua carruagem por atendentes, a fim de que seus soldados não desanimassem, como eles certamente fariam, se soubessem de seu perigo. Ahab não deve ser negado o crédito de certa força principesca nesta ocasião.
O meio da carruagem – literalmente, como na margem. O “seio” da carruagem é a frente arredondada, com a parte do estrado que a une. Aqui o sangue se acumularia naturalmente, formando uma poça, na qual o rei e seu cocheiro deveriam estar.
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 22: 35-36 . A batalha aumentou naquele dia – Houve uma luta brusca depois disso; de modo que o rei, por temer que seus soldados cedessem, retornaria ao campo, apesar de suas feridas, e seria apoiado em sua carruagem, para incentivar seu exército. E morreu mesmo – encontrando tarde demais a verdade das palavras de Micaías; e os chifres de ferro de Zedequias empurrando, não os sírios, mas ele próprio para a destruição. E houve uma proclamação por todo o exército – provavelmente por ordem de Josafá, com o consentimento dos principais capitães de Israel. Dizendo: Todo homem em sua cidade, etc. – Não tem sentido tentar mais nada: o rei está morto e a batalha terminou; e, portanto, todo homem tem liberdade para retornar à sua própria cidade e habitação. É provável que os sírios também se contentassem em partir, tendo matado seu inimigo capital. Por essa proclamação, a previsão de Micaías foi exatamente cumprida, de acordo com sua visão, 1 Reis 22:17 .
Comentário de E.W. Bullinger
ficou acordado = permaneceu acordado, como em 2 Crônicas 18:34 . Diferença causada por apontar a palavra ma “entre (aqui) e ma” entre em Crônicas. A única ocorrência desse particípio, compare 2 Crônicas 18:34 .
Comentário de Adam Clarke
O rei ficou acordado – Ele não queria que seu infortúnio fosse conhecido, para que suas tropas não fossem desencorajadas.
Referências Cruzadas
1 Reis 20:42 – Ele disse ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Você libertou um homem que eu havia decidido que devia morrer. Por isso, é a sua vida pela vida dele, o seu povo pelo povo dele’ “.
1 Reis 22:28 – Micaías declarou: “Se você de fato voltar em segurança, o Senhor não falou por meu intermédio”. E acrescentou: “Ouçam o que estou dizendo, todos vocês! “