Ao pôr-do-sol, ouviu-se um clamor que corria por todo o exército: Volte cada um para a sua cidade e para a sua casa!
1 Reis 22:36
Comentário de Albert Barnes
Sobre o pôr do sol – ou seja, logo que Acabe morreu. O abandono da expedição e dispersão do exército com a morte do rei é totalmente oriental.
A versão da Septuaginta diz 1 Reis 22: 36-37: “Todo homem à sua cidade e todo homem ao seu país, pois o rei está morto: e eles vieram para Samaria” etc.
Comentário de E.W. Bullinger
Todo homem. Forneça reticências da figura do discurso (App-6), “Deixe todo homem ir” .
todo homem. Omitido em alguns códigos, com duas edições impressas anteriores, Septuaginta e Vulgata.
Comentário de Adam Clarke
Todo homem em sua cidade – Parece que os israelitas e judeus mantiveram a luta o dia inteiro; mas quando, à noite, o rei morreu, e isso era conhecido, houve uma proclamação, provavelmente com o consentimento de sírios e israelitas, de que a guerra havia terminado. Acabe morto, seus súditos não escolheram disputar Ramoth-Gileade; então os israelitas foram para suas próprias cidades e os sírios para seu próprio país.
Referências Cruzadas
Juízes 7:7 – O Senhor disse a Gideão: “Com os trezentos homens que lamberam a água livrarei vocês e entregarei os midianitas nas suas mãos. Mande para casa todos os outros homens”.
Juízes 21:24 – Na mesma ocasião os israelitas saíram daquele local e voltaram para as suas tribos e para os seus clãs, cada um para a sua própria herança.
1 Samuel 4:10 – Então os filisteus lutaram e Israel foi derrotado; cada homem fugiu para sua tenda. O massacre foi muito grande: Israel perdeu trinta mil homens de infantaria.
2 Samuel 19:8 – Então o rei levantou-se e sentou-se junto à porta da cidade. Quando o exército soube que o rei estava sentado junto à porta, todos os soldados foram até ele. Enquanto isso, os israelitas fugiam para casa.
1 Reis 12:16 – Quando todo o Israel viu que o rei se recusava a ouvi-los, responderam ao rei: “Que temos em comum com Davi? Que temos em comum com o filho de Jessé? Para as suas tendas, ó Israel! Cuide da sua própria casa, ó Davi! ” E assim os israelitas foram para as suas casas.
1 Reis 12:24 – ‘Assim diz o Senhor: Não saiam à guerra contra os seus irmãos israelitas. Voltem para casa, todos vocês, pois fui eu que fiz isso’ “. E eles obedeceram à palavra do Senhor e voltaram para as suas casas, conforme o Senhor tinha ordenado.
1 Reis 22:17 – Então Micaías respondeu: “Vi todo o Israel espalhado pelas colinas, como ovelhas sem pastor, e o Senhor dizer: ‘Estes não têm dono. Cada um volte para casa em paz’ “.
1 Reis 22:31 – O rei da Síria havia ordenado aos seus trinta e dois chefes de carros de guerra: “Não lutem contra ninguém, seja soldado seja oficial, senão contra o rei de Israel”.
2 Reis 14:12 – Judá foi derrotado por Israel, e seus soldados fugiram para as suas casas.