dez bois cevados e vinte de pasto, cem cordeiros, além de veados, gazelas, gamos e as aves cevadas.
1 Reis 4:23
Comentário de Albert Barnes
Harts … – O tipo exato de animais terrestres selvagens aqui pretendidos é muito incerto. Talvez seja melhor traduzir “cabras selvagens, gazelas e bois selvagens”, que abundavam nas partes mais selvagens da Síria, de onde Salomão seria abastecido. (Ver 1 Reis 4:24 .) (Yahmur, ou “roebuck”, dá o nome a um vale em um distrito arborizado, ao sul de Carmel (Conder).) O uso do jogo nos banquetes reais da Assíria aparece no esculturas.
Comentário de Thomas Coke
1 Reis 4:23 . E aves engordadas – Veja Neemias 5:18 .
Comentário de John Wesley
Dez bois gordos e vinte bois dos pastos, e cem ovelhas, além de cervos, roebucks, gamos e aves engordadas.
Gordura – engorda em barracas.
Fora dos pastos – Bem polido, macio e bom, embora não tão gordo quanto o anterior.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 15:22 – Coma-o na cidade onde estiver morando. Tanto o cerimonialmente impuro quanto o puro o comerão, como se come a carne da gazela ou do veado.
Neemias 5:17 – Além do mais, cento e cinqüenta homens, entre judeus do povo e seus oficiais, comiam à minha mesa, como também pessoas das nações vizinhas que vinham visitar-nos.