Estudo de 1 Reis 9:18 – Comentado e Explicado

Baalat e Tadmor, na terra do deserto;
1 Reis 9:18

Comentário de Albert Barnes

Tadmor – O texto hebraico aqui tem, como escrito, Tamor (ou Tamar) e, como lido, Tadmor. Que o último lugar, ou Palmyra, foi concebido aparece, primeiro, da distinta declaração de Crônicas 2 Crônicas 8: 4 de que Salomão construiu Tadmor e a improbabilidade de que o fato fosse omitido nos reis; segundo, pela forte probabilidade de Salomão, com suas amplas visões do comércio, apreender e fortificar o oásis de Palm-René; e terceiro, da unanimidade das versões antigas em renderizar Tamar aqui por Tadmor. A probabilidade parece ser que Tamar era o nome original do lugar, sendo a palavra hebraica para “uma palmeira”, de onde é geralmente aceito que a cidade tenha derivado seu nome. Tadmor era uma variedade corrupta ou dialética da palavra, que foi adotada na própria cidade e prevaleceu sobre a denominação original. Nenhuma referência é encontrada para Tadmor nas inscrições assírias ou em qualquer escritor clássico antes de Plínio.

Comentário de Thomas Coke

1 Reis 9:18 . E Tadmor no deserto, na terra – Veja 2 Crônicas 8: 3-4 . Geralmente, este Tadmor no deserto é o mesmo da cidade de Palmyra, cujas ruínas são atualmente tão extraordinárias e das quais alguns viajantes valiosos de nossa nação nos deram as contas mais agradáveis ??e precisas. Referimos nosso leitor a eles, não apenas para que eles possam receber grande prazer, mas também grandes melhorias; já que não é possível conceber idéias superiores da magnificência de Salomão do que essas ruínas presentes, nem idéias mais humilhantes da vaidade e fraqueza de todo esplendor humano. Veja as ruínas de Palmyra, Srs. Dawkins e Wood.

Comentário de E.W. Bullinger

Tadmor. Mais tarde chamado de Palmyra (de suas palmas).

Comentário de Adam Clarke

E Tadmor no deserto – É quase universalmente permitido o mesmo com o célebre Palmyra, cujas ruínas permanecem até os dias atuais, e nos dão a mais alta idéia do esplendor e magnificência de Salomão. Palmira estava em uma planície fértil, cercada por um deserto árido, tendo o rio Eufrates a leste. As ruínas são bem descritas pelos Srs. Dawkes e Wood, das quais eles dão boas representações. Eles também são bem descritos na parte antiga da História Universal, vol. i., p. 367-70. A descrição conclui assim: “O mundo nunca viu uma cidade mais gloriosa; é provável que o orgulho dos tempos antigos e a reprovação de nós mesmos; uma cidade não mais notável pelo estado de seus edifícios e pela falta de indignação de sua situação do que para as personagens extraordinárias que uma vez floresceram lá, entre as quais a renomada Zenobia e o incomparável Longinus devem ser lembradas para sempre com admiração e arrependimento “.