Ana disse-lhe: Ouve, meu Senhor, por tua vida, eu sou aquela mulher que esteve aqui em tua presença orando ao Senhor.
1 Samuel 1:26
Comentário de E.W. Bullinger
tua alma = ti mesmo. Hebraico. nephesh. App-13.
Comentário de Adam Clarke
Como a tua alma vive – Tão certo quanto tu és uma alma viva, tão certamente eu sou a pessoa que ficou ao seu lado orando.
Comentário de John Wesley
E ela disse: Oh meu senhor, como vive a tua alma, meu senhor, eu sou a mulher que estava aqui de pé, orando ao Senhor.
Alma vive – Tão certo quanto tu vives. Qual afirmação parece necessária, porque isso aconteceu alguns anos depois.
Referências Cruzadas
Gênesis 42:15 – Vocês serão postos à prova: Juro pela vida do faraó que vocês não sairão daqui, enquanto o seu irmão caçula não vier para cá.
1 Samuel 17:55 – Quando Saul viu Davi avançando para enfrentar o filisteu, perguntou a Abner, o comandante do exército: “Abner, quem é o pai daquele rapaz? ” Abner respondeu: “Juro por tua vida, ó rei, que eu não sei”.
1 Samuel 20:3 – Davi, contudo, fez um juramento e disse: “Seu pai sabe muito bem que eu conto com a sua simpatia, e pensou: ‘Jônatas não deve saber disso para não se entristecer’. No entanto, eu juro pelo nome do Senhor e por sua vida que estou a um passo da morte”.
2 Samuel 11:11 – Urias respondeu: “A arca e os homens de Israel e de Judá repousam em tendas; o meu senhor Joabe e os seus soldados estão acampados ao ar livre. Como poderia eu ir para casa para comer, beber e deitar-me com minha mulher? Juro por teu nome e por tua vida que não farei uma coisa dessas! “
2 Samuel 14:19 – O rei perguntou: “Não é Joabe que está por trás de tudo isso? ” A mulher respondeu: “Juro por tua vida, ó rei, ninguém é capaz de desviar-se para a direita ou para a esquerda do que tu dizes. Sim, foi o teu servo Joabe quem me mandou aqui para dizer tudo isso.
2 Reis 2:2 – e no caminho disse-lhe Elias: “Fique aqui, pois o Senhor me enviou a Betel”. Eliseu, porém, disse: “Juro pelo nome do Senhor e por tua vida, que não te deixarei ir só”. Então foram a Betel.
2 Reis 2:4 – Então Elias lhe disse: “Fique aqui, Eliseu, pois o Senhor me enviou a Jericó”. Ele respondeu: “Juro pelo nome do Senhor e por tua vida, que não te deixarei ir só”. Desceram então a Jericó.
2 Reis 2:6 – Em seguida Elias lhe disse: “Fique aqui, pois o Senhor me enviou ao rio Jordão”. Ele respondeu: “Juro pelo nome do Senhor e por tua vida, que não te deixarei ir só! ” Então partiram juntos.
2 Reis 4:30 – Mas a mãe do menino disse: “Juro pelo nome do Senhor e por tua vida que, se ficares, não irei”. Então ele foi com ela.